1
00:00:35,603 --> 00:00:42,243
[Indistinct talking,
typing, phones ringing]

2
00:00:42,243 --> 00:00:46,580
[Talking, typing,
ringing continue]

3
00:00:46,580 --> 00:00:48,182
[Phone ringing]

4
00:00:50,084 --> 00:00:51,419
[Ring]

5
00:00:51,419 --> 00:00:54,088
Maine tourist office.
How can I help you today?

6
00:00:54,088 --> 00:00:55,289
Yes, ma'am,

7
00:00:55,289 --> 00:00:57,391
I can connect you
to the Alagash hotel.

8
00:00:57,391 --> 00:01:00,694
[Typing]

9
00:01:00,694 --> 00:01:03,197
[Phone ringing]

10
00:01:05,499 --> 00:01:08,836
Just between us, it's awful
busy that time of year.

11
00:01:08,836 --> 00:01:10,838
The pine tree
in Dawesport

12
00:01:10,838 --> 00:01:12,240
is just a skip
up the road...

13
00:01:12,240 --> 00:01:14,642
For hardly
half the price.

14
00:01:17,711 --> 00:01:18,779
Me, ma'am?

15
00:01:18,779 --> 00:01:22,650
I guess I come up here to stay
goin' on 5 years now.

16
00:01:22,650 --> 00:01:25,719
And I don't believe
I could leave Maine now

17
00:01:25,719 --> 00:01:26,854
if I wanted to.

18
00:01:28,589 --> 00:01:29,990
Oh, no, ma'am.

19
00:01:29,990 --> 00:01:31,592
There's nothing else
like it nowhere.

20
00:01:34,128 --> 00:01:36,264
When the sugar maples
turn scarlet...

21
00:01:36,264 --> 00:01:38,266
And the hickories
go all gold,

22
00:01:38,266 --> 00:01:40,668
it's like--

23
00:01:40,668 --> 00:01:42,270
it's like seeing
the colours of paradise

24
00:01:42,270 --> 00:01:43,537
come back to you,

25
00:01:43,537 --> 00:01:45,873
even if it don't last
but a week.

26
00:01:47,275 --> 00:01:50,144
[Phone ringing]

27
00:01:50,144 --> 00:01:51,345
You're welcome, ma'am.

28
00:01:51,345 --> 00:01:53,214
It's been real nice
talking to you, too.

29
00:01:53,214 --> 00:01:54,648
Have a nice day.

30
00:01:54,648 --> 00:01:57,551
"Like seeing the colours
of paradise come back to you."

31
00:01:57,551 --> 00:02:01,389
[Laughs] where you get
that shit from, Percy?

32
00:02:01,389 --> 00:02:04,558
Girl, all you seen of Maine
is the inside of this prison.

33
00:02:04,558 --> 00:02:06,160
Most people would rather
hear a good lie

34
00:02:06,160 --> 00:02:07,695
over the truth
any day, Jolene.

35
00:02:07,695 --> 00:02:11,299
Now that you gettin' out,
you best watch that lyin'.

36
00:02:11,299 --> 00:02:14,768
[Phone rings]

37
00:02:14,768 --> 00:02:18,872
Maine tourist office.
How can I help you today?

38
00:02:18,872 --> 00:02:22,443
[Women arguing]

39
00:02:22,443 --> 00:02:25,513
[Arguing continues]

40
00:04:43,417 --> 00:04:46,320
Don't say I told you,
but I was there,

41
00:04:46,320 --> 00:04:48,589
and that's
what she said, Sarah.

42
00:04:50,057 --> 00:04:51,992
What's this?

43
00:04:51,992 --> 00:04:55,028
[Distant dog barking]

44
00:04:55,028 --> 00:04:56,530
[Barking continues]

45
00:05:05,172 --> 00:05:08,175
[Man] Shelby!
Shelby!

46
00:05:08,175 --> 00:05:10,077
Didn't I say this morning

47
00:05:10,077 --> 00:05:12,480
my blue shirt needed
washin'?

48
00:05:12,480 --> 00:05:14,482
I did all the white ones,

49
00:05:14,482 --> 00:05:16,784
but there wasn't full enough
for a coloured load.

50
00:05:16,784 --> 00:05:19,186
I'm showin' the quarry
tomorrow, Shel.

51
00:05:19,186 --> 00:05:21,422
I told you,
I need the blue shirt.

52
00:05:26,326 --> 00:05:29,763
[Barking continues]

53
00:05:55,656 --> 00:05:57,725
Warden Minton
said he was gonna call.

54
00:05:57,725 --> 00:05:59,159
Yeah, he called, all right,

55
00:05:59,159 --> 00:06:02,362
about someone lookin' to start
fresh here or something.

56
00:06:02,362 --> 00:06:06,066
Truth be told,
I didn't take him serious.

57
00:06:06,066 --> 00:06:09,269
Nothing much starts
in Gilead these days.

58
00:06:09,269 --> 00:06:11,739
But here you are.

59
00:06:11,739 --> 00:06:13,641
Yes, sir.

60
00:06:13,641 --> 00:06:18,211
Well, tell me
why you chose Gilead.

61
00:06:18,211 --> 00:06:20,748
Is something wrong
with this place?

62
00:06:20,748 --> 00:06:22,916
No, I wouldn't say that.

63
00:06:22,916 --> 00:06:28,188
Well, if you give any account
to the Indian legends,

64
00:06:28,188 --> 00:06:30,023
it was just around here--

65
00:06:30,023 --> 00:06:32,192
well, the story goes...

66
00:06:32,192 --> 00:06:34,462
That when the gods heard
how beautiful the land was,

67
00:06:34,462 --> 00:06:37,465
they left heaven
to see it for themselves.

68
00:06:37,465 --> 00:06:39,567
[Door bell jingles]

69
00:06:39,567 --> 00:06:42,470
I mean, it does have more
Pegmatite rock formations...

70
00:06:42,470 --> 00:06:46,073
Than just about any other
county in the country.

71
00:06:46,073 --> 00:06:47,374
Is that right?

72
00:06:47,374 --> 00:06:49,376
[Percy]
yes, sir.

73
00:06:49,376 --> 00:06:50,778
I had a caller once

74
00:06:50,778 --> 00:06:53,581
who wanted to know
all about stuff like that.

75
00:06:55,449 --> 00:06:57,585
Hmm.

76
00:07:01,722 --> 00:07:04,892
You lost your last
waitress this winter,

77
00:07:04,892 --> 00:07:06,927
and with your hip
and all--

78
00:07:06,927 --> 00:07:08,095
[scoffs]

79
00:07:08,095 --> 00:07:11,465
Another body in here ain't
gonna cure my hip, Gar.

80
00:07:11,465 --> 00:07:16,670
[Sheriff] well, Hannah, I mean,
it don't have to be permanent.

81
00:07:16,670 --> 00:07:20,641
You've got
that empty room upstairs.

82
00:07:20,641 --> 00:07:24,612
And you need the help.

83
00:07:24,612 --> 00:07:26,647
And, Hannah...

84
00:07:26,647 --> 00:07:31,251
You'd be doin' me
a big favour.

85
00:07:31,251 --> 00:07:33,487
I don't owe you
no favours.

86
00:07:38,492 --> 00:07:41,394
Bathroom's at the end
of the hall.

87
00:07:41,394 --> 00:07:42,796
There's hot water enough,

88
00:07:42,796 --> 00:07:45,799
but not if you dawdle
while you're washin'.

89
00:07:45,799 --> 00:07:50,403
There's extra blankets
and sheets in the sideboard.

90
00:07:50,403 --> 00:07:52,673
I give you
breakfast at 6:00.

91
00:07:52,673 --> 00:07:55,643
Work starts
right at 6:30.

92
00:07:55,643 --> 00:07:57,645
Anything else
you need to know

93
00:07:57,645 --> 00:07:58,812
can wait till then.

94
00:07:58,812 --> 00:08:00,681
Lamp's
on the right.

95
00:09:17,758 --> 00:09:20,961
[Bird squawking]

96
00:09:42,349 --> 00:09:44,918
[Slicing continues]

97
00:09:44,918 --> 00:09:48,055
Wood's gotta come in
for the stove.

98
00:09:48,055 --> 00:09:50,023
Leave the tendin'
of the fire to me for now.

99
00:09:50,023 --> 00:09:54,027
Water's gotta be set to boil
for the cereal.

100
00:09:54,027 --> 00:09:56,630
Greens gotta come up
from the root cellar.

101
00:09:56,630 --> 00:10:00,634
And if there ain't a gallon of
coffee out there in 15 minutes,

102
00:10:00,634 --> 00:10:03,637
I'll hear about it
for the rest of the day.

103
00:10:03,637 --> 00:10:05,639
You got that,
have you?

104
00:10:05,639 --> 00:10:07,040
Yeah.

105
00:10:07,040 --> 00:10:10,510
And I don't allow no smoking
in the kitchen, either.

106
00:10:10,510 --> 00:10:13,013
[Water running]

107
00:10:13,013 --> 00:10:15,816
Get that hair out of your face,
workin' around food.

108
00:10:15,816 --> 00:10:16,850
[Door opens, bell jingles]

109
00:10:16,850 --> 00:10:22,522
[Water continues]

110
00:10:22,522 --> 00:10:24,524
I ain't open yet, Effy.

111
00:10:24,524 --> 00:10:26,393
I know what time
you open, Hannah.

112
00:10:26,393 --> 00:10:27,795
Just come to see

113
00:10:27,795 --> 00:10:30,130
if there was something
you needed from the store.

114
00:10:30,130 --> 00:10:31,899
Well, I don't.

115
00:10:33,667 --> 00:10:39,006
And her name is Percy.
You happy now?

116
00:10:39,006 --> 00:10:43,711
[Water continues
running]

117
00:10:45,378 --> 00:10:49,282
[Continues slicing]

118
00:10:52,419 --> 00:10:53,821
Don't turn around,

119
00:10:53,821 --> 00:10:56,857
but she's comin' right down
there at his table.

120
00:10:58,291 --> 00:10:59,693
What can I bring for you?

121
00:10:59,693 --> 00:11:01,661
Hannah knows what I'm havin'.

122
00:11:01,661 --> 00:11:03,663
That one's been
popular today.

123
00:11:03,663 --> 00:11:05,999
You gonna want coffee
with that?

124
00:11:06,967 --> 00:11:09,002
[Effy softly]
She's gonna pour his coffee.

125
00:11:09,002 --> 00:11:10,603
I saw her last night.

126
00:11:10,603 --> 00:11:12,740
I was on the phone
with Sarah.

127
00:11:17,077 --> 00:11:21,114
[Effy softly] Let me tell you
something about this girl--

128
00:11:21,114 --> 00:11:23,550
[man
doin' here anyway?

129
00:11:23,550 --> 00:11:26,086
[Man
Don't know and don't care.

130
00:11:28,655 --> 00:11:30,023
[Rings bell]

131
00:11:30,023 --> 00:11:32,025
[Sighs]

132
00:11:37,364 --> 00:11:39,967
When she came in
on the bus last night,

133
00:11:39,967 --> 00:11:41,301
I saw her comin'--

134
00:11:47,841 --> 00:11:49,342
say, Hannah,

135
00:11:49,342 --> 00:11:50,844
did I forget to mention

136
00:11:50,844 --> 00:11:53,313
that I've been
in prison down in Windham

137
00:11:53,313 --> 00:11:54,414
for the last 5 years?

138
00:11:54,414 --> 00:11:58,285
And I only got sent
to solitary 3 times.

139
00:11:59,686 --> 00:12:01,721
Imagine that.

140
00:12:08,728 --> 00:12:12,065
[Diners murmuring]

141
00:12:41,895 --> 00:12:43,630
[Hannah] Percy.

142
00:12:43,630 --> 00:12:45,165
Percy!

143
00:12:46,699 --> 00:12:48,501
[Putting out cigarette]

144
00:12:58,778 --> 00:13:01,348
[Bell jingling]

145
00:13:07,054 --> 00:13:09,789
Evenin' to you, Hannah.

146
00:13:09,789 --> 00:13:11,925
Brought you some supplies
back from bethel.

147
00:13:11,925 --> 00:13:14,527
Got you a box of them
new scrubbin' pads.

148
00:13:14,527 --> 00:13:15,528
New scrubbin' pads?

149
00:13:15,528 --> 00:13:16,830
Yeah.

150
00:13:16,830 --> 00:13:18,966
I ain't had no complaints
about the old ones.

151
00:13:20,200 --> 00:13:22,069
Had another chat
with those fellas

152
00:13:22,069 --> 00:13:23,470
about the quarry again
today.

153
00:13:23,470 --> 00:13:27,474
They'll be comin' over
to look at it any time now.

154
00:13:27,474 --> 00:13:30,710
Well, you let me know
when the rush starts.

155
00:13:30,710 --> 00:13:32,279
Percy.

156
00:13:34,948 --> 00:13:36,950
I'm Nahum Goddard.

157
00:13:36,950 --> 00:13:39,619
Hannah there's my aunt.
You'd be--

158
00:13:39,619 --> 00:13:43,356
Perchance Talbott.
Percy will do.

159
00:13:43,356 --> 00:13:45,959
I've got that
real estate office

160
00:13:45,959 --> 00:13:47,827
across the street there.

161
00:13:47,827 --> 00:13:49,829
Where you come from,
Percy?

162
00:13:49,829 --> 00:13:51,531
Ohio.

163
00:13:51,531 --> 00:13:52,432
Ohio, huh?

164
00:13:52,432 --> 00:13:55,702
I had some clients
from Ohio once.

165
00:13:55,702 --> 00:13:57,370
They didn't
sound like you.

166
00:13:57,370 --> 00:14:00,573
I wouldn't mind
comin' from some place else

167
00:14:00,573 --> 00:14:02,175
if that doesn't suit you.

168
00:14:02,175 --> 00:14:03,977
[Laughs]

169
00:14:03,977 --> 00:14:08,248
Well...uh, I sort of
look after Hannah now,

170
00:14:08,248 --> 00:14:11,118
so you're apt to be seeing
quite a bit of me.

171
00:14:18,992 --> 00:14:20,460
[Bell jingles]

172
00:14:29,469 --> 00:14:31,538
[Gasps in pain]

173
00:15:00,567 --> 00:15:02,902
[Nahum] how much do you
really know about this girl?

174
00:15:02,902 --> 00:15:06,039
Well...
you've met Henry Minton,

175
00:15:06,039 --> 00:15:07,907
the warden up there
at Windham.

176
00:15:07,907 --> 00:15:08,976
Minton.

177
00:15:08,976 --> 00:15:11,511
Short and stout,
kind of balding?

178
00:15:11,511 --> 00:15:12,912
He called...

179
00:15:12,912 --> 00:15:16,183
And asked if I could
lend her a hand.

180
00:15:16,183 --> 00:15:17,784
That's all it is.

181
00:15:17,784 --> 00:15:18,785
Well, just the same,

182
00:15:18,785 --> 00:15:20,187
I think you'd been
better off

183
00:15:20,187 --> 00:15:22,155
to talk to me
about all this.

184
00:15:22,155 --> 00:15:25,192
Hannah's a grown woman.
She's got a mind of her own.

185
00:15:25,192 --> 00:15:27,194
She's gettin' on, Gar.

186
00:15:27,194 --> 00:15:29,196
I can't say I'm warm
to the prospect

187
00:15:29,196 --> 00:15:30,730
of some criminal
living there with her.

188
00:15:30,730 --> 00:15:34,201
Who do you suppose is gonna
keep an eye on this girl?

189
00:15:34,201 --> 00:15:40,073
Well, if she's workin'
at the spitfire...Who won't?

190
00:15:40,073 --> 00:15:42,742
Hey, Nahum,
did you know that...

191
00:15:42,742 --> 00:15:45,945
We've got more Pegmatite
formations around here

192
00:15:45,945 --> 00:15:48,415
than any other county?

193
00:15:48,415 --> 00:15:49,416
Pegmatite.

194
00:15:49,416 --> 00:15:50,417
Mm-hmm.

195
00:15:50,417 --> 00:15:52,619
No.

196
00:15:52,619 --> 00:15:55,555
I just know we got about
a million ton of granite

197
00:15:55,555 --> 00:15:56,956
down there in that hole.

198
00:15:56,956 --> 00:16:00,127
Ain't gonna
dig itself out.

199
00:16:00,127 --> 00:16:03,063
[Scrubbing]

200
00:16:07,000 --> 00:16:10,037
Uh, what's that
you're readin'?

201
00:16:13,240 --> 00:16:16,976
"And rosy-fingered dawn
came upon the sleeping sailors,

202
00:16:16,976 --> 00:16:19,979
and they woke to resume
their long journey."

203
00:16:19,979 --> 00:16:22,715
Uh, I don't think
I know that one.

204
00:16:22,715 --> 00:16:23,716
[Laughs]

205
00:16:23,716 --> 00:16:26,853
It's a pretty old story.

206
00:16:26,853 --> 00:16:28,588
[Continues scrubbing]

207
00:16:28,588 --> 00:16:30,590
Uh, my name is, uh--

208
00:16:30,590 --> 00:16:31,891
Joe.

209
00:16:31,891 --> 00:16:33,226
Yeah.

210
00:16:33,226 --> 00:16:36,129
I was here when Hannah
set you to work, remember?

211
00:16:36,129 --> 00:16:37,530
And I'm just guessin',

212
00:16:37,530 --> 00:16:40,033
but I bet you already heard
mine more than once.

213
00:16:40,033 --> 00:16:43,070
Percy.

214
00:16:45,004 --> 00:16:46,406
Listen, I was thinkin'

215
00:16:46,406 --> 00:16:49,076
I might take a ride
over to Millfield later on.

216
00:16:49,076 --> 00:16:52,412
You're welcome
to come along if--

217
00:16:52,412 --> 00:16:54,747
what they got in Millfield?

218
00:16:54,747 --> 00:16:56,149
Nothing much really.

219
00:16:56,149 --> 00:16:59,086
Just...it's some place
besides Gilead.

220
00:16:59,086 --> 00:17:00,087
That's all.

221
00:17:00,087 --> 00:17:01,488
I don't know.

222
00:17:01,488 --> 00:17:03,022
I gotta finish a letter
to someone.

223
00:17:03,022 --> 00:17:05,225
I could talk
to Hannah for you if--

224
00:17:05,225 --> 00:17:07,794
it's not like
she owns me or something.

225
00:17:08,895 --> 00:17:11,731
I know.
I know that.

226
00:17:22,709 --> 00:17:26,079
I guess this place is startin'
to push in on me some.

227
00:17:30,517 --> 00:17:31,584
All right.

228
00:17:31,584 --> 00:17:35,455
* I grew up
under a falling sky *

229
00:17:35,455 --> 00:17:39,459
* tryin' not to make waves *

230
00:17:39,459 --> 00:17:42,195
* tryin' to fly *

231
00:17:42,195 --> 00:17:46,166
* long summer days
wound up so tight *

232
00:17:46,166 --> 00:17:51,338
** [continues]

233
00:17:53,940 --> 00:17:59,078
** [rock blaring]

234
00:17:59,078 --> 00:18:03,550
** [continues]

235
00:18:03,550 --> 00:18:09,088
**

236
00:18:09,088 --> 00:18:12,125
like I said,
it ain't Gilead.

237
00:18:12,125 --> 00:18:14,093
** [continues]

238
00:18:14,093 --> 00:18:19,832
**

239
00:18:19,832 --> 00:18:20,833
hey, Joe.

240
00:18:20,833 --> 00:18:22,269
Hey, Gordy.
How ya doin'?

241
00:18:22,269 --> 00:18:24,771
[Joe opens door]

242
00:18:24,771 --> 00:18:29,108
I think I want to stay here
for just a minute.

243
00:18:29,108 --> 00:18:30,710
Oh...all right.

244
00:18:30,710 --> 00:18:31,911
Th-that's fine.

245
00:18:31,911 --> 00:18:34,447
You, uh--I could run in
and get something for us.

246
00:18:34,447 --> 00:18:35,448
Okay.

247
00:18:35,448 --> 00:18:36,716
Yeah?

248
00:18:36,716 --> 00:18:38,117
I'll be right back.

249
00:18:38,117 --> 00:18:44,891
**

250
00:18:44,891 --> 00:18:49,829
[Gordy]
where did he find her?

251
00:18:49,829 --> 00:18:51,231
Come on, Monica.

252
00:18:51,231 --> 00:18:52,999
What's wrong
with tonight?

253
00:18:52,999 --> 00:18:55,202
Cliff, you're drunk.
Get off me.

254
00:18:55,202 --> 00:18:56,803
Do it for me tonight.

255
00:18:56,803 --> 00:18:57,737
Come on.
Will you let--

256
00:18:57,737 --> 00:18:59,272
just like old times.
Come on, honey.

257
00:18:59,272 --> 00:19:01,874
Let go.
Cliff, get off of me!

258
00:19:01,874 --> 00:19:03,042
Damn!

259
00:19:03,042 --> 00:19:06,446
**

260
00:19:06,446 --> 00:19:07,647
wait a minute.
Come back here.

261
00:19:07,647 --> 00:19:08,715
What?

262
00:19:08,715 --> 00:19:09,916
What are you doin'?

263
00:19:09,916 --> 00:19:12,552
She just wants to be alone.
Go back inside, will ya?

264
00:19:12,552 --> 00:19:16,656
Go. go on.

265
00:19:17,924 --> 00:19:20,159
[Opens door]

266
00:19:20,159 --> 00:19:22,762
[Sighs, closes door]

267
00:19:22,762 --> 00:19:24,163
Here you are.

268
00:19:24,163 --> 00:19:25,698
This kind be okay
for you?

269
00:19:25,698 --> 00:19:27,900
I wouldn't know
the difference.

270
00:19:27,900 --> 00:19:29,536
No, I guess--

271
00:19:29,536 --> 00:19:34,774
you sound like you're
from the south somewhere.

272
00:19:34,774 --> 00:19:36,175
Your accent, you know?

273
00:19:36,175 --> 00:19:37,777
Well, things ain't always
like they sound.

274
00:19:37,777 --> 00:19:38,978
I know.
Of course,

275
00:19:38,978 --> 00:19:42,449
just about every place
else is south from here.

276
00:19:42,449 --> 00:19:46,719
Flatlanders.
that's what we call 'em.

277
00:19:46,719 --> 00:19:49,856
You still got family
down there anywhere?

278
00:19:49,856 --> 00:19:51,858
Make a list of all
your damn questions,

279
00:19:51,858 --> 00:19:54,261
and I'll answer 'em
when I got the time.

280
00:19:56,363 --> 00:19:59,866
I'm, uh--
what's goin' on?

281
00:19:59,866 --> 00:20:01,268
What are you--

282
00:20:01,268 --> 00:20:02,602
manslaughter,
all right?

283
00:20:02,602 --> 00:20:05,472
That's why I was in Windham,
for manslaughter.

284
00:20:05,472 --> 00:20:07,374
Now you got something
you can tell all your friends.

285
00:20:07,374 --> 00:20:08,941
You can take me back.

286
00:20:08,941 --> 00:20:10,076
[Beer bottle shatters]

287
00:20:10,076 --> 00:20:13,546
Can we go?

288
00:20:13,546 --> 00:20:15,214
Sure.

289
00:20:15,214 --> 00:20:17,083
[Starts engine]

290
00:20:17,083 --> 00:20:18,518
[Shifts gears]

291
00:21:21,748 --> 00:21:24,751
[Bell jingles]

292
00:21:24,751 --> 00:21:30,256
[Crying]

293
00:21:30,256 --> 00:21:32,659
No, I don't want you
to touch me.

294
00:21:32,659 --> 00:21:35,928
Just--just go get help,
and don't touch me!

295
00:21:43,336 --> 00:21:44,737
I said I don't want you
to come near me.

296
00:21:44,737 --> 00:21:46,339
I heard you, Hannah.
I caught Joe.

297
00:21:46,339 --> 00:21:48,341
He's bringin' the truck
around back now.

298
00:21:48,341 --> 00:21:50,343
We gotta get you
to the hospital in Lewiston.

299
00:21:50,343 --> 00:21:51,411
Just don't touch my leg!

300
00:21:51,411 --> 00:21:52,612
It's the only place
in 100 miles

301
00:21:52,612 --> 00:21:54,213
got a doctor
can fix that!

302
00:21:54,213 --> 00:21:55,482
Stay away from me!

303
00:21:55,482 --> 00:21:56,983
You want to fight me,
old woman, have at it!

304
00:21:56,983 --> 00:22:01,220
But come hell or high water,
that's where you're gonna go!

305
00:22:01,220 --> 00:22:03,656
All right.

306
00:22:03,656 --> 00:22:05,858
[Panting]
thank you.

307
00:22:05,858 --> 00:22:07,827
Shh.

308
00:22:18,905 --> 00:22:21,173
[Hannah] it don't take
a parade, you know,

309
00:22:21,173 --> 00:22:22,842
just to get me
into bed.

310
00:22:22,842 --> 00:22:23,843
Easy now.

311
00:22:23,843 --> 00:22:25,244
Shoo, both of you.

312
00:22:25,244 --> 00:22:27,780
Yeah, we got it.
Thank you.

313
00:22:27,780 --> 00:22:30,383
All this plaster
on my leg,

314
00:22:30,383 --> 00:22:31,984
it sure ain't
goin' anywhere.

315
00:22:35,522 --> 00:22:39,392
Now, you care to tell us
what happened here?

316
00:22:39,392 --> 00:22:41,661
Well, she didn't
push me down the stairs,

317
00:22:41,661 --> 00:22:43,496
if that's what you're thinkin'.

318
00:22:44,931 --> 00:22:49,135
I was climbin' up on a chair,
and my hip spasmed on me.

319
00:22:49,135 --> 00:22:50,403
Hmm.

320
00:22:50,403 --> 00:22:53,005
Well, just the same,
I think it'd be best...

321
00:22:53,005 --> 00:22:56,108
For Percy to go now.

322
00:22:56,108 --> 00:22:58,778
Go where?

323
00:23:03,382 --> 00:23:06,085
I guess I should
probably get going.

324
00:23:07,554 --> 00:23:09,589
I'm heatin' some coffee.

325
00:23:09,589 --> 00:23:11,357
Uh, no, no.
That's all right.

326
00:23:11,357 --> 00:23:15,562
My father will get to worryin'
if I don't show up pretty soon.

327
00:23:15,562 --> 00:23:18,831
Thanks for helpin' me get
Hannah into the hospital.

328
00:23:18,831 --> 00:23:21,868
No. you're the one who
should be gettin' the thanks.

329
00:23:21,868 --> 00:23:25,337
You done all right
for her, Percy.

330
00:23:25,337 --> 00:23:27,574
A-and...

331
00:23:29,108 --> 00:23:33,045
Look, I won't tell anyone
why you were at Windham...

332
00:23:33,045 --> 00:23:34,781
If that's what you want.

333
00:23:37,450 --> 00:23:39,486
Time will tell.

334
00:23:41,053 --> 00:23:43,723
Yes, it will.

335
00:23:46,593 --> 00:23:48,160
Coffee's hot.

336
00:23:50,096 --> 00:23:52,732
We don't know the first thing
about this girl, do we?

337
00:23:52,732 --> 00:23:55,334
So we just ship her back

338
00:23:55,334 --> 00:23:57,737
to Henry Minton
at the prison?

339
00:23:57,737 --> 00:24:01,440
That'll be a fine "thank you"
for gettin' me to Lewiston.

340
00:24:01,440 --> 00:24:06,378
I'm gonna need someone around
here until I'm back on my feet.

341
00:24:06,378 --> 00:24:08,347
Shelby can look after
the grill and--

342
00:24:08,347 --> 00:24:09,482
Shelby?

343
00:24:09,482 --> 00:24:10,950
Yeah.

344
00:24:10,950 --> 00:24:14,020
You're the one that's always
carpin' on how numb she is,

345
00:24:14,020 --> 00:24:18,491
so Shelby will just
cure everything, I'm sure.

346
00:24:18,491 --> 00:24:21,027
[Sighs]
ever since Eli--

347
00:24:21,994 --> 00:24:24,631
I'm responsible
for you now, Hannah.

348
00:24:24,631 --> 00:24:28,034
Well, that's queer.

349
00:24:28,034 --> 00:24:31,904
'Cause I don't recall
askin' you or anyone else

350
00:24:31,904 --> 00:24:35,374
to take over my life for me.

351
00:24:35,374 --> 00:24:37,844
So until
I forget my name

352
00:24:37,844 --> 00:24:41,180
or start droolin'
at the mouth,

353
00:24:41,180 --> 00:24:45,151
I'll thank you to allow me
to make my own decisions.

354
00:24:45,151 --> 00:24:50,389
I'm not gonna be
in this bed forever, you know.

355
00:24:50,389 --> 00:24:55,061
Until then...
Percy can manage things.

356
00:25:00,432 --> 00:25:03,269
[Grill sizzling]

357
00:25:42,909 --> 00:25:44,543
Sorry.

358
00:25:49,982 --> 00:25:52,585
Hannah,
I was gonna head up.

359
00:25:52,585 --> 00:25:54,587
Anything I can
get you before I go?

360
00:25:54,587 --> 00:25:56,255
No, I'm fine.

361
00:25:56,255 --> 00:26:02,128
But glacier and I both are
havin' trouble imaginin'...

362
00:26:02,128 --> 00:26:05,464
Just who exactly it was
taught you how to cook.

363
00:26:05,464 --> 00:26:07,466
Well, I never really
had much more

364
00:26:07,466 --> 00:26:09,602
than fast food
growin' up,

365
00:26:09,602 --> 00:26:12,004
and if any of that
was really cooked,

366
00:26:12,004 --> 00:26:13,606
you could have
fooled me.

367
00:26:13,606 --> 00:26:15,675
I know I'm makin'
a mess of it.

368
00:26:15,675 --> 00:26:18,244
Well...if it weren't
for the food,

369
00:26:18,244 --> 00:26:21,748
they'd still find something
else to complain about.

370
00:26:21,748 --> 00:26:25,284
[Sighs]
good night then.

371
00:26:25,284 --> 00:26:27,754
Percy?
Percy?

372
00:26:29,155 --> 00:26:34,293
There might still be
one thing that needs doin'.

373
00:26:34,293 --> 00:26:39,632
You'll find a canvas sack
in the office.

374
00:26:39,632 --> 00:26:42,769
It needs to have these
canned goods put in it

375
00:26:42,769 --> 00:26:47,640
and then...Placed outside
near that stump.

376
00:26:47,640 --> 00:26:51,811
Then you can go on to bed
and get your rest.

377
00:26:51,811 --> 00:26:54,781
Think you can just do that?

378
00:26:54,781 --> 00:26:57,717
I'll see to it.

379
00:27:00,452 --> 00:27:02,021
Not to worry.

380
00:27:06,525 --> 00:27:07,927
Percy?

381
00:27:07,927 --> 00:27:12,064
Make sure that the axe
goes in the stump...

382
00:27:12,064 --> 00:27:15,534
Before someone steps on it
and gets hurt, eh?

383
00:27:15,534 --> 00:27:17,003
Sure.

384
00:28:02,248 --> 00:28:03,582
[Grill sizzling]

385
00:28:03,582 --> 00:28:04,884
'Mornin'.

386
00:28:06,252 --> 00:28:08,320
'Mornin'.

387
00:28:08,320 --> 00:28:10,322
Uh...

388
00:28:12,859 --> 00:28:14,660
This is Molly.

389
00:28:14,660 --> 00:28:17,864
I'm afraid Nahum didn't exactly
think of all the details...

390
00:28:17,864 --> 00:28:19,866
When he asked me
in here.

391
00:28:19,866 --> 00:28:22,601
Uh, I brought
a playpen for her,

392
00:28:22,601 --> 00:28:25,004
and she shouldn't
be any bother.

393
00:28:25,004 --> 00:28:26,405
Is that okay
with you?

394
00:28:26,405 --> 00:28:29,641
Hell, this gotta be a lot
more your place than mine.

395
00:28:29,641 --> 00:28:31,110
Sit her wherever you like.

396
00:28:31,110 --> 00:28:32,111
Thanks...

397
00:28:33,245 --> 00:28:34,280
Percy.

398
00:28:37,583 --> 00:28:42,654
I'll just be a second.
There we go.

399
00:28:42,654 --> 00:28:45,925
There we go.
Put this down.

400
00:28:45,925 --> 00:28:49,128
[Shelby sighs]
Okay.

401
00:29:12,551 --> 00:29:14,386
Bacon.

402
00:29:51,723 --> 00:29:54,560
Mmm.
damn, this is good.

403
00:29:54,560 --> 00:29:57,529
That's nothin' special.

404
00:29:57,529 --> 00:30:01,000
It's a far sight better than
the way Hannah makes it.

405
00:30:01,000 --> 00:30:03,002
You just don't know
any better.

406
00:30:03,002 --> 00:30:07,206
Anything's gotta taste good
after eatin' food--

407
00:30:07,206 --> 00:30:08,474
[sniffs]

408
00:30:08,474 --> 00:30:11,043
I'm...sorry.

409
00:30:11,043 --> 00:30:13,145
I shouldn't have
said anything.

410
00:30:13,145 --> 00:30:14,746
I didn't exactly
make a secret

411
00:30:14,746 --> 00:30:16,248
of where I been, did I?

412
00:30:16,248 --> 00:30:18,384
Not exactly.

413
00:30:25,424 --> 00:30:29,228
You know, you saved my bacon
in here today, Shelby.

414
00:30:31,297 --> 00:30:35,501
After things got sorted out,
it went pretty good,

415
00:30:35,501 --> 00:30:37,069
didn't it?
Yeah.

416
00:30:37,069 --> 00:30:39,838
You can say that twice
and mean it.

417
00:30:42,208 --> 00:30:43,609
[Laughs]

418
00:30:46,645 --> 00:30:48,647
I better get goin'.

419
00:30:48,647 --> 00:30:51,117
Nahum will be waitin'.

420
00:30:54,486 --> 00:30:55,487
[Molly fusses]

421
00:30:55,487 --> 00:30:56,588
That's a good girl.

422
00:30:58,925 --> 00:31:00,159
Good night.

423
00:31:01,660 --> 00:31:03,095
Good night.

424
00:31:06,698 --> 00:31:08,500
[Bell jingles]

425
00:31:28,687 --> 00:31:31,590
[Owl hooting]

426
00:31:44,436 --> 00:31:50,242
[Hooting continues]

427
00:32:18,137 --> 00:32:22,274
[Percy whispering]
Wait! Wait!

428
00:32:25,477 --> 00:32:27,613
[Panting]

429
00:32:27,613 --> 00:32:29,948
I don't mean you no harm.

430
00:32:32,418 --> 00:32:36,022
I just thought maybe you want
something different in the bag

431
00:32:36,022 --> 00:32:37,556
for a change.
That's all.

432
00:32:37,556 --> 00:32:40,559
I know what's it like eatin'
the same thing every day...

433
00:32:40,559 --> 00:32:44,763
Till you can't hardly stand
the sight of it no more.

434
00:32:44,763 --> 00:32:47,666
Would you like that maybe?

435
00:32:47,666 --> 00:32:50,469
Something different
in the bag next time?

436
00:32:55,641 --> 00:32:57,776
Okay then, it's a deal.

437
00:32:57,776 --> 00:33:01,047
We'll try something new.

438
00:33:01,047 --> 00:33:04,050
Maybe next time,
we won't be so rushed.

439
00:33:04,050 --> 00:33:05,417
We'll have a chance to chat.

440
00:33:05,417 --> 00:33:07,619
That would be okay,
wouldn't it?

441
00:33:12,058 --> 00:33:16,228
Well, it's late,
so I'll be gettin' back.

442
00:33:33,145 --> 00:33:37,549
[Rustling]

443
00:33:45,624 --> 00:33:49,428
[Dishes clattering,
women talking]

444
00:33:49,428 --> 00:33:51,230
Hi, mom.

445
00:33:51,230 --> 00:33:54,366
[Shelby]
hi, sweetheart.

446
00:33:54,366 --> 00:33:56,902
You're right on time.

447
00:33:56,902 --> 00:33:58,837
Take a look over that.
I'll be with you in a minute.

448
00:33:58,837 --> 00:33:59,938
Yeah.

449
00:33:59,938 --> 00:34:02,074
[Shelby]
what you got for me today?

450
00:34:02,074 --> 00:34:03,642
Hi.

451
00:34:03,642 --> 00:34:05,777
No lack of odd ducks
around here, is there?

452
00:34:05,777 --> 00:34:08,380
You can say that twice
and mean it. [Laughs]

453
00:34:08,380 --> 00:34:10,649
Put your napkin
in your lap.

454
00:34:10,649 --> 00:34:14,019
Shelby, the "for sale"
sign in the window,

455
00:34:14,019 --> 00:34:16,655
is Hannah really
sellin' this place?

456
00:34:20,526 --> 00:34:22,961
Did I say
something wrong?

457
00:34:22,961 --> 00:34:25,364
Meet me on the back porch.

458
00:34:25,364 --> 00:34:28,100
We're gonna need some more
potatoes for supper.

459
00:34:30,136 --> 00:34:32,604
Sorry. I shouldn't
be so nosy.

460
00:34:32,604 --> 00:34:36,007
Oh, no.

461
00:34:36,007 --> 00:34:38,944
It's not that.
It's just--

462
00:34:38,944 --> 00:34:44,015
[sighs] I don't know if
it's right for me to say.

463
00:34:44,015 --> 00:34:49,155
But I can't see
how it's wrong, either.

464
00:34:49,155 --> 00:34:51,890
You see...

465
00:34:51,890 --> 00:34:55,494
[Sighs]
Hannah had a son.

466
00:34:55,494 --> 00:34:58,029
Eli.

467
00:34:58,029 --> 00:34:59,431
Right from the first

468
00:34:59,431 --> 00:35:04,436
it was pretty clear
he was something special.

469
00:35:04,436 --> 00:35:09,308
Tall, strong, sweet.
[Giggles]

470
00:35:09,308 --> 00:35:12,911
All-state champ
4 years runnin'.

471
00:35:12,911 --> 00:35:14,713
Somehow it just seemed
like Eli

472
00:35:14,713 --> 00:35:16,915
brought out the best
in this town,

473
00:35:16,915 --> 00:35:19,318
like, as long
as he was here,

474
00:35:19,318 --> 00:35:23,589
somehow everything would
turn out all right.

475
00:35:23,589 --> 00:35:26,792
And then the war
in Vietnam came.

476
00:35:26,792 --> 00:35:28,093
Did he get drafted?

477
00:35:28,093 --> 00:35:30,329
Oh, no, no.

478
00:35:33,064 --> 00:35:34,800
He enlisted.

479
00:35:36,602 --> 00:35:40,005
His dad, James, had been
a big hero in world war ii.

480
00:35:40,005 --> 00:35:43,609
I guess that's why they named
this place the spitfire.

481
00:35:43,609 --> 00:35:49,047
So when it came Eli's turn
to serve, he was rarin' to go.

482
00:35:49,047 --> 00:35:50,449
I can still remember

483
00:35:50,449 --> 00:35:54,353
walkin' up the hill
to the bus stop...

484
00:35:54,353 --> 00:35:57,423
With the whole town
to see him off.

485
00:35:59,591 --> 00:36:03,829
That was the last time
we ever saw Eli.

486
00:36:07,433 --> 00:36:10,769
Hannah never told me
what the official story was,

487
00:36:10,769 --> 00:36:15,974
but after a few years,
it was pretty clear...

488
00:36:15,974 --> 00:36:18,377
He wasn't comin' back.

489
00:36:20,212 --> 00:36:23,249
His dad James
took it real hard.

490
00:36:23,249 --> 00:36:25,984
I guess his heart
just gave out from it.

491
00:36:25,984 --> 00:36:28,119
A couple years
after James died,

492
00:36:28,119 --> 00:36:31,657
Hannah put the grill
up for sale...

493
00:36:31,657 --> 00:36:35,427
And asked Nahum to see
if he couldn't find a buyer.

494
00:36:35,427 --> 00:36:39,598
That was almost
10 years ago.

495
00:36:46,672 --> 00:36:50,809
You know, if Hannah still really
wants to sell this place,

496
00:36:50,809 --> 00:36:54,145
she might could try running
one of them essay contests.

497
00:36:54,145 --> 00:36:55,747
Contests?

498
00:36:55,747 --> 00:36:57,349
When I was working
at the tourist office,

499
00:36:57,349 --> 00:36:59,050
there was this big fuss
about some folks down

500
00:36:59,050 --> 00:37:00,919
in center Lovell who had
an inn they couldn't sell.

501
00:37:00,919 --> 00:37:03,522
So they ran an essay contest
to raffle it off.

502
00:37:03,522 --> 00:37:05,524
Come out with a fair piece

503
00:37:05,524 --> 00:37:07,726
more than they ever could have
sold that place for.

504
00:37:07,726 --> 00:37:10,396
Sounds crazy, huh?

505
00:37:11,863 --> 00:37:14,700
[Hannah]
Percy.

506
00:37:14,700 --> 00:37:16,735
Percy!

507
00:37:16,735 --> 00:37:17,736
[Ringing]

508
00:37:17,736 --> 00:37:20,406
What's wrong?

509
00:37:20,406 --> 00:37:22,140
We must be runnin'
well short

510
00:37:22,140 --> 00:37:23,709
of supplies by now.

511
00:37:23,709 --> 00:37:25,544
Supplies?

512
00:37:25,544 --> 00:37:26,945
Damn, from the sound of it,

513
00:37:26,945 --> 00:37:28,980
I thought your hair was
on fire or something!

514
00:37:28,980 --> 00:37:30,549
Well, it ain't.

515
00:37:30,549 --> 00:37:32,551
Now, I want you to drive

516
00:37:32,551 --> 00:37:34,820
down to the discount
mart in bethel.

517
00:37:34,820 --> 00:37:37,689
I got a list all
made out for you here.

518
00:37:37,689 --> 00:37:39,891
You can drive,
can't you?

519
00:37:39,891 --> 00:37:42,428
Well, I've driven some.

520
00:37:42,428 --> 00:37:44,696
But you want me to go?

521
00:37:44,696 --> 00:37:47,299
Well, it's warmin' up
a little.

522
00:37:47,299 --> 00:37:49,601
I thought maybe you
could use the fresh air.

523
00:37:49,601 --> 00:37:54,039
Besides, the way
your cooking's improved,

524
00:37:54,039 --> 00:37:55,441
I think it's high time

525
00:37:55,441 --> 00:37:58,577
we give Shelby a turn
in the kitchen, don't you?

526
00:37:58,577 --> 00:38:01,179
I'm sure
she'd welcome the chance.

527
00:38:01,179 --> 00:38:04,215
Here's the list.

528
00:38:04,215 --> 00:38:08,053
There's $300 here
in the drawer...

529
00:38:08,053 --> 00:38:10,055
And the key
to the truck.

530
00:38:12,057 --> 00:38:13,459
You won't have any trouble

531
00:38:13,459 --> 00:38:15,193
findin' your way back,
will you?

532
00:38:15,193 --> 00:38:17,195
No, ma'am.

533
00:38:17,195 --> 00:38:18,664
All right.

534
00:38:24,470 --> 00:38:26,772
What do you think,
glacier?

535
00:38:59,237 --> 00:39:02,741
Hey, mister,
you all right over there?

536
00:39:05,243 --> 00:39:07,979
Hey, what y'all doin'?

537
00:39:07,979 --> 00:39:10,816
[Man]
nothin'.

538
00:39:10,816 --> 00:39:12,984
Y'all from Ohio?

539
00:39:12,984 --> 00:39:16,788
'Cause I'm from Ohio.
I'm from Akron.

540
00:39:19,224 --> 00:39:22,428
[Door shuts,
engine starts]

541
00:39:41,713 --> 00:39:42,781
[Sighs]

542
00:39:42,781 --> 00:39:45,083
Is it startin' to ache
bad again now, Hannah?

543
00:39:45,083 --> 00:39:48,954
No, not as much
as tryin' to figure out

544
00:39:48,954 --> 00:39:52,157
what part of me
is gonna give out next.

545
00:39:52,157 --> 00:39:53,291
Oh, Hannah, don't.

546
00:39:53,291 --> 00:39:55,961
Spare me your milksop,
Shelby.

547
00:39:55,961 --> 00:39:59,431
It's not a question
of "if" anymore.

548
00:39:59,431 --> 00:40:02,901
It's just a question
of "when."

549
00:40:02,901 --> 00:40:05,504
It's high time Nahum
got on the stick

550
00:40:05,504 --> 00:40:08,607
and found me a buyer
for this place.

551
00:40:08,607 --> 00:40:11,242
You can tell him
I said so, too.

552
00:40:11,242 --> 00:40:13,044
Oh, I'll tell him, Hannah.

553
00:40:13,044 --> 00:40:16,414
But with the real estate market
being like it is--

554
00:40:16,414 --> 00:40:18,416
I don't know.
You might--

555
00:40:18,416 --> 00:40:19,985
might what?

556
00:40:21,720 --> 00:40:23,121
You might want to try

557
00:40:23,121 --> 00:40:26,191
one of those essay contest
things to raffle it off.

558
00:40:26,191 --> 00:40:27,626
Some folks in center Lovell

559
00:40:27,626 --> 00:40:30,562
came out real well from doing it
with an inn they had.

560
00:40:30,562 --> 00:40:35,066
Essay contest? What kind
of nonsense is that?

561
00:40:35,066 --> 00:40:37,068
Nothin'.

562
00:40:37,068 --> 00:40:39,605
I was just talkin'.

563
00:41:25,917 --> 00:41:28,520
So...how would
one of them

564
00:41:28,520 --> 00:41:32,691
essay contest things
work anyway?

565
00:41:34,526 --> 00:41:37,095
You mean like the one
in center Lovell?

566
00:41:37,095 --> 00:41:38,396
Well, I don't know.

567
00:41:38,396 --> 00:41:40,666
You're the one that
brought it up.

568
00:41:42,768 --> 00:41:45,336
Well,
the way I heard it,

569
00:41:45,336 --> 00:41:50,676
first, they set a deadline
3 or 4 months from the start.

570
00:41:50,676 --> 00:41:53,545
Then they asked people
to send $100 or so

571
00:41:53,545 --> 00:41:55,914
with an essay sayin'
why they wanted their inn.

572
00:41:55,914 --> 00:41:59,818
They promised if they got
at least 2,500 essays

573
00:41:59,818 --> 00:42:02,187
by the time the deadline
rolled around,

574
00:42:02,187 --> 00:42:04,389
then they'd pick the essay
they liked best

575
00:42:04,389 --> 00:42:06,291
and give the inn
to whoever wrote it.

576
00:42:06,291 --> 00:42:08,293
And they got that many?

577
00:42:08,293 --> 00:42:09,595
Even more, I think.

578
00:42:09,595 --> 00:42:16,167
That would be more
than $250,000, wouldn't it?

579
00:42:16,167 --> 00:42:17,636
This is all legal?

580
00:42:17,636 --> 00:42:20,906
It must be
if they did it already.

581
00:42:23,508 --> 00:42:24,910
[Pot lid rattling]

582
00:42:24,910 --> 00:42:28,046
Shelby, see to that pot.
It's about to boil over.

583
00:42:33,585 --> 00:42:36,855
Percy...why don't you
go on up to bed?

584
00:42:36,855 --> 00:42:39,324
Shelby and I
will finish up here.

585
00:42:42,460 --> 00:42:44,329
Good night then.

586
00:42:44,329 --> 00:42:46,197
[Hannah]
good night.

587
00:42:52,337 --> 00:42:54,673
Did I do something wrong?

588
00:43:00,011 --> 00:43:04,115
What do you really think
of this contest idea?

589
00:43:04,115 --> 00:43:09,020
I don't know.
Maybe you better ask Nahum.

590
00:43:09,020 --> 00:43:12,357
When I want Nahum's opinion,
I'll ask him.

591
00:43:12,357 --> 00:43:14,159
Right now I'm askin' you.

592
00:43:14,159 --> 00:43:16,361
You still got a mind,
don't ya?

593
00:43:16,361 --> 00:43:17,763
Yes, Hannah, I do.

594
00:43:17,763 --> 00:43:19,631
Well, then?

595
00:43:19,631 --> 00:43:22,033
Well, then,
I can't see that...

596
00:43:22,033 --> 00:43:25,971
You stand to lose
anything by tryin'.

597
00:43:28,506 --> 00:43:29,641
[Sighs]

598
00:43:29,641 --> 00:43:32,443
That's what
I've been thinkin', too.

599
00:43:32,443 --> 00:43:34,245
Of course, I can't imagine

600
00:43:34,245 --> 00:43:37,816
that there's 50 people
would want this place,

601
00:43:37,816 --> 00:43:40,819
let alone 1,000 or more.

602
00:43:40,819 --> 00:43:45,290
But I suppose
anything's possible.

603
00:43:45,290 --> 00:43:47,492
Do you think you could...

604
00:43:47,492 --> 00:43:49,695
See to all the details
of it for me?

605
00:43:49,695 --> 00:43:50,729
I don't know.

606
00:43:50,729 --> 00:43:52,330
Yes or no, Shelby?

607
00:43:52,330 --> 00:43:55,300
Yes.

608
00:43:55,300 --> 00:43:58,704
All right.

609
00:43:58,704 --> 00:44:01,172
Then it's settled.

610
00:44:02,240 --> 00:44:05,844
But you make sure
they know it's for cash only!

611
00:44:05,844 --> 00:44:09,447
I don't want to be foolin'
with out-of-state checks.

612
00:44:09,447 --> 00:44:10,916
All right.

613
00:44:12,317 --> 00:44:14,219
All right.

614
00:44:22,160 --> 00:44:26,464
"Small diner that seats
about 40, with house attached."

615
00:44:26,464 --> 00:44:29,901
How does that sound?
Awful, huh?

616
00:44:29,901 --> 00:44:31,502
It's okay, I guess.

617
00:44:31,502 --> 00:44:33,604
But if I was gonna
gamble $100,

618
00:44:33,604 --> 00:44:36,607
I'd want it to be
for some place,

619
00:44:36,607 --> 00:44:38,143
you know, special.

620
00:44:38,143 --> 00:44:40,611
It's not just the spitfire
they'd be gettin'.

621
00:44:40,611 --> 00:44:41,947
They'd be gettin' Gilead,
too.

622
00:44:41,947 --> 00:44:44,916
Well, there's nothing
very special about Gilead

623
00:44:44,916 --> 00:44:47,452
that I can see.

624
00:44:47,452 --> 00:44:50,889
Maybe not.

625
00:44:50,889 --> 00:44:53,759
You could say there's
enough country around it

626
00:44:53,759 --> 00:44:55,160
to lose yourself in...

627
00:44:55,160 --> 00:44:58,764
And not so many people
you'd ever feel lost.

628
00:44:58,764 --> 00:45:00,331
Oh, I don't know.

629
00:45:00,331 --> 00:45:04,035
No, no, I like that.
Keep going. What else?

630
00:45:07,238 --> 00:45:09,040
You could say...

631
00:45:09,040 --> 00:45:11,042
It's a place
with roots so deep

632
00:45:11,042 --> 00:45:13,444
nobody could tear 'em out
from under you.

633
00:45:15,480 --> 00:45:16,882
And customers so loyal

634
00:45:16,882 --> 00:45:20,185
they'll keep comin' back
even if your cookin' stinks.

635
00:45:20,185 --> 00:45:22,821
[Laughing]

636
00:45:22,821 --> 00:45:25,390
Loyal customers.

637
00:45:25,390 --> 00:45:26,624
You know what else?

638
00:45:26,624 --> 00:45:30,728
Nahum told me we got more
pegmatite rock formations...

639
00:45:30,728 --> 00:45:33,231
Than any other county
in the country.

640
00:45:33,231 --> 00:45:36,434
Did he now?

641
00:45:36,434 --> 00:45:39,337
But we can't put that.

642
00:45:39,337 --> 00:45:40,906
Oh, I know.

643
00:45:42,107 --> 00:45:45,410
Why don't we write something
about the Indian river?

644
00:45:45,410 --> 00:45:47,612
They've got all kinds
of history there.

645
00:45:47,612 --> 00:45:48,780
Yeah.

646
00:45:48,780 --> 00:45:50,481
Maine tourist office.
Can I help you?

647
00:45:50,481 --> 00:45:51,516
Jolene?

648
00:45:51,516 --> 00:45:52,918
Hey, it's Percy.

649
00:45:52,918 --> 00:45:53,985
[Jolene]
Percy?

650
00:45:53,985 --> 00:45:56,955
I got Percy!
How you doin', girl?

651
00:45:56,955 --> 00:45:58,556
I'm all right.

652
00:45:58,556 --> 00:46:01,759
Listen, Jolene, you remember
that essay contest thing

653
00:46:01,759 --> 00:46:03,795
we had all them calls about
a while back?

654
00:46:03,795 --> 00:46:05,096
Yeah.

655
00:46:05,096 --> 00:46:06,664
The woman who owns the diner
I wrote you about,

656
00:46:06,664 --> 00:46:08,266
she wants to try one.

657
00:46:08,266 --> 00:46:10,301
I was hopin' you
and the other girls

658
00:46:10,301 --> 00:46:11,569
could help me out...

659
00:46:11,569 --> 00:46:13,905
By callin' some of the papers,
help me get the word out.

660
00:46:13,905 --> 00:46:16,174
Hey, you just tell me
how you want it to read,

661
00:46:16,174 --> 00:46:18,776
and I'll make it my business

662
00:46:18,776 --> 00:46:19,911
that by this time
next month,

663
00:46:19,911 --> 00:46:21,412
whole damn country's
heard about it.

664
00:46:21,412 --> 00:46:22,213
How's that?

665
00:46:22,213 --> 00:46:24,182
[Laughs]
bless you, Jolene.

666
00:46:24,182 --> 00:46:26,985
Okay, you got a pen?
I want you to write this down.

667
00:46:26,985 --> 00:46:30,521
We want all the entries
to go to Hannah Ferguson,

668
00:46:30,521 --> 00:46:31,923
care of the spitfire grill.

669
00:46:31,923 --> 00:46:43,334
That's in Gilead, Maine--

670
00:47:08,960 --> 00:47:11,029
[footsteps approaching]

671
00:47:11,029 --> 00:47:15,433
[Joe] hey.
Hi.

672
00:47:15,433 --> 00:47:16,367
Hi.

673
00:47:16,367 --> 00:47:18,703
Hannah said you was
out for a walk.

674
00:47:18,703 --> 00:47:19,770
[Sniffs] yeah.

675
00:47:19,770 --> 00:47:21,973
Tryin' to get
a little peace...

676
00:47:21,973 --> 00:47:24,442
Before the dishes get
to rattlin' in my head.

677
00:47:24,442 --> 00:47:25,243
Oh, yeah.

678
00:47:25,243 --> 00:47:30,381
You like the woods,
do you?

679
00:47:30,381 --> 00:47:33,518
My mama said my people
come from the mountains.

680
00:47:33,518 --> 00:47:37,722
Closest I ever been was
a city park in Akron.

681
00:47:37,722 --> 00:47:40,992
You are from Ohio.

682
00:47:40,992 --> 00:47:43,528
Yeah, when the coal mines
in Kentucky gave out,

683
00:47:43,528 --> 00:47:46,664
my people went north
lookin' for work.

684
00:47:46,664 --> 00:47:47,999
Didn't do much good.

685
00:47:47,999 --> 00:47:50,001
We still just poor white trash
up there too.

686
00:47:50,001 --> 00:47:53,138
Had us our very own slum
and everything.

687
00:47:53,138 --> 00:47:54,572
I may talk country,

688
00:47:54,572 --> 00:47:57,208
but the only hills I ever seen
have been in magazines.

689
00:47:57,208 --> 00:48:01,012
You ought to take a ride
out to my land sometime.

690
00:48:01,012 --> 00:48:05,616
We got trees out there
as far as the eye can see.

691
00:48:05,616 --> 00:48:06,684
Yeah?

692
00:48:06,684 --> 00:48:08,586
Oh, yeah.
Yeah.

693
00:48:15,626 --> 00:48:17,762
[Shelby]
Percy!

694
00:48:17,762 --> 00:48:18,863
What?

695
00:48:18,863 --> 00:48:20,631
Come quick.
Something's happened.

696
00:48:20,631 --> 00:48:22,968
Where are you
pullin' me?

697
00:48:22,968 --> 00:48:24,970
I got something to show ya,

698
00:48:24,970 --> 00:48:27,472
and I wanted some place
extra private.

699
00:48:27,472 --> 00:48:28,873
What? in here?

700
00:48:28,873 --> 00:48:32,810
Don't worry.
Nobody comes here anymore.

701
00:48:32,810 --> 00:48:36,614
Since the quarry closed,
we got no money for a minister.

702
00:48:36,614 --> 00:48:39,417
If you want to go to church,

703
00:48:39,417 --> 00:48:42,020
you gotta drive
at least to bethel.

704
00:48:42,020 --> 00:48:45,223
I'm the only one
that comes now.

705
00:48:45,223 --> 00:48:46,891
Why?

706
00:48:46,891 --> 00:48:50,428
Oh, for some place when...

707
00:48:50,428 --> 00:48:53,864
I need to be
by myself where...

708
00:48:53,864 --> 00:48:57,468
It's quiet.

709
00:48:57,468 --> 00:49:01,839
I never told anyone
about this before,

710
00:49:01,839 --> 00:49:03,241
but I won't mind

711
00:49:03,241 --> 00:49:05,176
if you want
to come here...

712
00:49:05,176 --> 00:49:08,646
Sometimes
by yourself, too.

713
00:49:17,055 --> 00:49:19,590
So what's this
good news you got?

714
00:49:21,526 --> 00:49:23,661
Look.

715
00:49:23,661 --> 00:49:25,063
"Restaurant raffle.

716
00:49:25,063 --> 00:49:28,466
Want the spitfire grill?
Cash only."

717
00:49:29,800 --> 00:49:34,205
New York. Chicago.
San Francisco.

718
00:49:34,205 --> 00:49:37,408
We got an article
in each one of 'em.

719
00:49:37,408 --> 00:49:38,509
Queen Jolene!

720
00:49:38,509 --> 00:49:40,211
Oh, you gotta bake her up
something real nice

721
00:49:40,211 --> 00:49:41,346
we can send her.

722
00:49:41,346 --> 00:49:44,015
[Laughs]
you betcha!

723
00:49:44,015 --> 00:49:45,016
[Ringing]

724
00:49:45,016 --> 00:49:46,984
Gilead Realty.

725
00:49:48,153 --> 00:49:50,355
County clerk's office?

726
00:49:50,355 --> 00:49:53,324
Oh, yes, yes, I did call.

727
00:49:54,959 --> 00:49:59,330
Uh, yeah.
Perchance Talbott.

728
00:49:59,330 --> 00:50:01,866
Yes.

729
00:50:01,866 --> 00:50:05,236
Ah. and what was
the conviction for?

730
00:50:11,309 --> 00:50:12,577
I see.

731
00:50:15,846 --> 00:50:18,116
I see.
Thank you.

732
00:50:18,116 --> 00:50:20,751
[Engine starts]

733
00:50:34,265 --> 00:50:35,866
[Joe] hi.
Come on in.

734
00:50:35,866 --> 00:50:37,202
[Percy]
hi.

735
00:50:39,870 --> 00:50:41,739
Did you find us
all right?

736
00:50:41,739 --> 00:50:42,740
Yeah.

737
00:50:42,740 --> 00:50:44,008
Good.

738
00:50:44,008 --> 00:50:48,813
[Game show playing on TV]

739
00:50:48,813 --> 00:50:54,485
Uh, dad, this is, uh,
my friend, Percy Talbott.

740
00:50:54,485 --> 00:50:57,088
Percy, this is
my father, Aaron.

741
00:50:57,088 --> 00:50:58,223
[TV continues]

742
00:50:58,223 --> 00:51:01,492
Um, I'm just gonna
go grab my jacket.

743
00:51:01,492 --> 00:51:07,632
[TV continues]

744
00:51:07,632 --> 00:51:09,500
What you watchin'?

745
00:51:09,500 --> 00:51:10,901
[Contestant
Moby dick?

746
00:51:10,901 --> 00:51:12,036
You are correct!

747
00:51:12,036 --> 00:51:13,938
[Audience clapping,
TV host talking]

748
00:51:13,938 --> 00:51:15,440
I work down at the spitfire.

749
00:51:15,440 --> 00:51:18,643
You should have Joe
bring you by sometime.

750
00:51:18,643 --> 00:51:19,644
It's fun.

751
00:51:19,644 --> 00:51:21,446
[Contestant
Benjamin Franklin?

752
00:51:21,446 --> 00:51:22,580
Yes!

753
00:51:22,580 --> 00:51:23,481
[Door opens]

754
00:51:23,481 --> 00:51:26,517
[Bells ringing,
audience clapping]

755
00:51:26,517 --> 00:51:27,518
You all set?

756
00:51:27,518 --> 00:51:28,453
Sure.

757
00:51:28,453 --> 00:51:30,921
[Contestant
I can't believe it!

758
00:51:30,921 --> 00:51:32,523
Bye.

759
00:52:04,222 --> 00:52:06,191
Look at 'em all.

760
00:52:06,191 --> 00:52:10,060
If that ain't beautiful,
I don't know what is.

761
00:52:10,060 --> 00:52:12,630
Yeah.

762
00:52:12,630 --> 00:52:16,967
But it's a shame
that's all they are.

763
00:52:16,967 --> 00:52:18,369
About 80 years ago,

764
00:52:18,369 --> 00:52:19,837
before anyone knew
any better,

765
00:52:19,837 --> 00:52:23,941
they clear-cut through here,
took down everything.

766
00:52:23,941 --> 00:52:26,377
This is the stuff
you get back.

767
00:52:26,377 --> 00:52:27,912
It's no good for lumber.

768
00:52:27,912 --> 00:52:32,250
It's not even good enough
to pulp for paper.

769
00:52:32,250 --> 00:52:34,785
This is all just worthless.

770
00:52:37,522 --> 00:52:40,858
I don't know nothin'
about trees, but,

771
00:52:40,858 --> 00:52:42,793
if they was mine,

772
00:52:42,793 --> 00:52:45,930
you couldn't drag me away
with a runaway train,

773
00:52:45,930 --> 00:52:49,600
no matter how worthless
people said it was.

774
00:52:49,600 --> 00:52:51,802
[Sighs]

775
00:52:59,410 --> 00:53:03,981
You just roll it out
gentle.

776
00:53:03,981 --> 00:53:05,816
That's right.

777
00:53:05,816 --> 00:53:08,419
You can put some more
flour on the pin

778
00:53:08,419 --> 00:53:09,654
if you need to.

779
00:53:09,654 --> 00:53:12,423
[Sighs] cut the butter
in just to pea size.

780
00:53:12,423 --> 00:53:15,893
Let the milk sit
before you start.

781
00:53:15,893 --> 00:53:17,962
Take the eggs out first--

782
00:53:17,962 --> 00:53:20,164
you know I'm never gonna be
able to do this on my own,

783
00:53:20,164 --> 00:53:21,165
don't you?

784
00:53:21,165 --> 00:53:23,167
Oh, you will too.
[Chuckles]

785
00:53:23,167 --> 00:53:25,035
The way to
a man's heart

786
00:53:25,035 --> 00:53:26,437
is still
through his stomach,

787
00:53:26,437 --> 00:53:29,039
or at least somewhere
in that vicinity.

788
00:53:29,039 --> 00:53:30,575
Who said I wanted a man?

789
00:53:30,575 --> 00:53:33,177
Oh, I guess
it wasn't you

790
00:53:33,177 --> 00:53:34,979
that went over to
Joe Sperling's farm.

791
00:53:34,979 --> 00:53:38,783
Well, ain't you the busybody?
You been taking gossip lessons

792
00:53:38,783 --> 00:53:41,051
from Effy?
[Laughs]

793
00:53:41,051 --> 00:53:43,454
I don't need Effy to see

794
00:53:43,454 --> 00:53:44,455
that Joe's got more than
just a little thing...

795
00:53:44,455 --> 00:53:46,056
For you, miss Talbott.

796
00:53:46,056 --> 00:53:47,592
Yeah, right.

797
00:53:47,592 --> 00:53:50,595
That boy's just plain lonely,
that's all.

798
00:53:50,595 --> 00:53:52,597
You tried talking
to his father lately?

799
00:53:52,597 --> 00:53:55,933
Haven't had so many laughs
since they locked me up.

800
00:53:55,933 --> 00:53:56,934
[Laughing]

801
00:53:56,934 --> 00:53:58,469
Serious.

802
00:53:58,469 --> 00:54:00,738
Whatever you say.

803
00:54:00,738 --> 00:54:02,607
But it doesn't take
an Einstein

804
00:54:02,607 --> 00:54:04,208
to picture
you and Joe...

805
00:54:04,208 --> 00:54:06,877
Juggling a truckload
of kids someday.

806
00:54:09,614 --> 00:54:15,820
What? did I say
something wrong?

807
00:54:15,820 --> 00:54:18,589
[Softly]
no. no.

808
00:54:20,825 --> 00:54:23,227
[Sighs]

809
00:54:23,227 --> 00:54:24,995
What is it, Percy?

810
00:54:35,306 --> 00:54:36,774
[Sighing]

811
00:54:36,774 --> 00:54:39,777
When I was readin' up
on this state,

812
00:54:39,777 --> 00:54:42,380
I come across this story,
you know.

813
00:54:42,380 --> 00:54:44,382
There was this Indian squaw,

814
00:54:44,382 --> 00:54:47,518
and she was rowin' a canoe
with her baby in it.

815
00:54:49,387 --> 00:54:51,389
A couple sailors
who were liquored-up

816
00:54:51,389 --> 00:54:53,491
caught sight of 'em
on the river.

817
00:54:54,859 --> 00:54:56,927
[Sighs, lights match]

818
00:54:58,529 --> 00:55:00,531
They'd heard this story that,

819
00:55:00,531 --> 00:55:04,535
uh, Indian babies knew
how to swim from birth,

820
00:55:04,535 --> 00:55:08,038
so they decided
to test their theory out.

821
00:55:08,038 --> 00:55:09,974
They capsized the canoe.

822
00:55:11,942 --> 00:55:15,680
And the baby went straight
to the bottom.

823
00:55:16,814 --> 00:55:20,818
The story didn't say
what happened to the mother.

824
00:55:20,818 --> 00:55:25,423
But I figure it's probably
best if she just...

825
00:55:25,423 --> 00:55:29,560
Drowned, too.

826
00:55:29,560 --> 00:55:31,629
Don't you think?

827
00:55:35,700 --> 00:55:39,570
[Sighs] I forgot, Hannah doesn't
want me smokin' in the kitchen.

828
00:55:41,906 --> 00:55:42,973
Percy.

829
00:55:45,443 --> 00:55:48,613
[Door opens, closes]

830
00:56:19,076 --> 00:56:20,778
[Sighs]

831
00:56:48,906 --> 00:56:52,777
I guess you got
that food all right.

832
00:56:52,777 --> 00:56:55,513
Shelby sure can work magic
with flour and butter,

833
00:56:55,513 --> 00:56:56,714
can't she?

834
00:56:58,516 --> 00:57:00,785
[Leaves rustling]

835
00:57:05,456 --> 00:57:08,659
My name's Percy Talbott.

836
00:57:08,659 --> 00:57:12,663
Well, Percy, at least.
Talbott ain't my real name;

837
00:57:12,663 --> 00:57:15,399
belonged to my stepdaddy.

838
00:57:15,399 --> 00:57:17,802
Don't know who
my real daddy was,

839
00:57:17,802 --> 00:57:19,937
so I don't know
what my name should be.

840
00:57:19,937 --> 00:57:22,673
Maybe it weren't ever meant
for me to have one.

841
00:57:22,673 --> 00:57:26,511
What about you?
You got a name?

842
00:57:28,813 --> 00:57:32,216
Maybe you don't have
a real name, either.

843
00:57:32,216 --> 00:57:35,019
Still, it would be nice
to call you somethin'.

844
00:57:35,019 --> 00:57:38,022
Hey, the Indians had a story
about a magic giant,

845
00:57:38,022 --> 00:57:39,189
lived in the woods.

846
00:57:39,189 --> 00:57:43,828
Called him Gluskap,
'cause he looked out for 'em.

847
00:57:43,828 --> 00:57:46,564
Would that be
a good name for you?

848
00:57:50,968 --> 00:57:54,739
I can't imagine anyone
wantin' to be called Gluskap.

849
00:57:57,708 --> 00:58:02,212
How about Johnny B.?
How'd that be for a name?

850
00:58:04,582 --> 00:58:06,851
Johnny B. Never knew
what hit him.

851
00:58:06,851 --> 00:58:08,118
Wouldn't surprise me none

852
00:58:08,118 --> 00:58:10,655
if something like that
happened to you, too.

853
00:58:13,591 --> 00:58:16,594
So, unless you tell me
something different,

854
00:58:16,594 --> 00:58:18,195
that's what I'm gonna
call you:

855
00:58:18,195 --> 00:58:19,730
Johnny B.

856
00:58:28,338 --> 00:58:30,608
Johnny B.!

857
00:58:30,608 --> 00:58:32,276
Johnny B.,
you there?

858
00:59:23,794 --> 00:59:26,664
[Sighs]
oh, Johnny B.

859
00:59:39,143 --> 00:59:41,812
[Crying]

860
01:00:00,430 --> 01:00:02,066
[Bell jingling]

861
01:00:06,303 --> 01:00:07,371
Effy.

862
01:00:13,711 --> 01:00:15,579
A letter come
for you this mornin'.

863
01:00:15,579 --> 01:00:16,881
Yeah?

864
01:00:16,881 --> 01:00:19,516
"Hannah Ferguson,
care of the spitfire grill."

865
01:00:19,516 --> 01:00:22,853
Who do you know
from Chicago?

866
01:00:22,853 --> 01:00:25,389
I'm sure
I have no idea.

867
01:00:36,801 --> 01:00:40,404
[Gasps] $100.

868
01:00:40,404 --> 01:00:45,542
[Shelby, Percy
laugh quietly]

869
01:00:45,542 --> 01:00:48,212
"Dear Mrs. Ferguson,

870
01:00:48,212 --> 01:00:51,415
"I saw the article
about your contest last night

871
01:00:51,415 --> 01:00:52,950
"when I couldn't sleep.

872
01:00:52,950 --> 01:00:57,287
"I was sick of watching TV,
so I picked up the paper.

873
01:00:57,287 --> 01:00:58,789
"The reason I can't sleep

874
01:00:58,789 --> 01:01:03,093
"is because my family
is falling apart.

875
01:01:03,093 --> 01:01:06,230
"My wife walked out
last year...

876
01:01:06,230 --> 01:01:10,367
"And left me with
our 2 high school boys.

877
01:01:10,367 --> 01:01:13,971
"I don't think her leaving us
was all my fault,

878
01:01:13,971 --> 01:01:18,108
"but they blame me
for it anyway.

879
01:01:18,108 --> 01:01:19,810
"The way they're acting now,

880
01:01:19,810 --> 01:01:21,445
"I'm afraid if I don't
do something soon,

881
01:01:21,445 --> 01:01:23,247
"they may leave me, too.

882
01:01:23,247 --> 01:01:25,983
"Maybe if I could
take us all off

883
01:01:25,983 --> 01:01:27,451
"to some place
like yours in Gilead,

884
01:01:27,451 --> 01:01:29,186
that won't happen."

885
01:01:34,324 --> 01:01:36,727
[Groans]

886
01:01:36,727 --> 01:01:37,862
[Sighs]

887
01:01:37,862 --> 01:01:40,597
If they're all gonna
sound like that,

888
01:01:40,597 --> 01:01:42,800
then
to hell with it.

889
01:01:44,735 --> 01:01:46,971
It's just
the first one.

890
01:02:00,617 --> 01:02:02,887
Might work better
if you let me do it.

891
01:02:06,623 --> 01:02:09,760
I suppose it might.

892
01:02:09,760 --> 01:02:13,764
[Sighs] here.

893
01:02:13,764 --> 01:02:16,166
Just don't press too hard.

894
01:02:26,410 --> 01:02:29,679
[Groans, sighs]

895
01:02:29,679 --> 01:02:31,481
Still pretty tender
in there, huh?

896
01:02:31,481 --> 01:02:35,685
Sore enough, seeing as how
the doctor keeps tellin' me

897
01:02:35,685 --> 01:02:37,888
how well I'm healin'.

898
01:02:44,829 --> 01:02:48,232
Do you suppose
if a wound goes real deep,

899
01:02:48,232 --> 01:02:51,435
the healin' of it
can hurt almost as bad

900
01:02:51,435 --> 01:02:52,903
as what caused it?

901
01:02:55,572 --> 01:02:57,041
Might be.

902
01:03:01,511 --> 01:03:03,547
[Bell jingling]

903
01:03:07,717 --> 01:03:10,855
Detroit. New York.

904
01:03:10,855 --> 01:03:14,391
Kansas City.
Boston. Memphis.

905
01:03:14,391 --> 01:03:18,795
Now, as postmistress,
I've got a legal right to know

906
01:03:18,795 --> 01:03:22,666
if the mail service is being
used for any irregular purpose.

907
01:03:22,666 --> 01:03:25,135
So are you gonna tell me
what goes on here, Hannah,

908
01:03:25,135 --> 01:03:28,138
or do I have
to open these myself?

909
01:03:28,138 --> 01:03:32,009
Well, not that it's
any of your business, Effy,

910
01:03:32,009 --> 01:03:36,213
but I'm runnin' a contest
to give away the grill.

911
01:03:36,213 --> 01:03:37,814
A contest?

912
01:03:37,814 --> 01:03:40,617
What kind
of contest is that?

913
01:03:40,617 --> 01:03:44,021
Some kind
of essay thing.

914
01:03:44,021 --> 01:03:45,222
You know Hannah.

915
01:03:45,222 --> 01:03:47,357
You don't know what
she could be up to.

916
01:03:47,357 --> 01:03:50,027
Something about
an essay or something.

917
01:03:50,027 --> 01:03:52,096
$100 and a letter.

918
01:03:53,330 --> 01:03:56,901
Why would you even want to
try such a thing, Hannah?

919
01:03:56,901 --> 01:03:59,436
'Cause no one else
was buyin'.

920
01:03:59,436 --> 01:04:05,910
Where would my aunt Hannah
get an idea like that?

921
01:04:05,910 --> 01:04:07,644
From me.

922
01:04:07,644 --> 01:04:10,380
Is that right?

923
01:04:10,380 --> 01:04:11,615
[Chuckles]

924
01:04:13,951 --> 01:04:17,187
I just hope
this finally makes...

925
01:04:17,187 --> 01:04:19,623
An old sour apple
like you happy,

926
01:04:19,623 --> 01:04:21,125
Hannah Ferguson!

927
01:04:34,404 --> 01:04:36,406
Holy Moses.

928
01:04:36,406 --> 01:04:37,407
[Bell jingles]

929
01:04:37,407 --> 01:04:38,542
Holy mackerel.

930
01:04:38,542 --> 01:04:40,310
Holy shit.

931
01:05:16,513 --> 01:05:22,619
[Laughing]

932
01:05:22,619 --> 01:05:25,322
"And I believe in time...

933
01:05:25,322 --> 01:05:28,858
"I can expand
the spitfire...

934
01:05:28,858 --> 01:05:32,529
Into a national chain
of restaurants."

935
01:05:33,998 --> 01:05:36,633
[Percy]
wait. listen to this one.

936
01:05:36,633 --> 01:05:39,369
"The reason I need
to have your diner...

937
01:05:39,369 --> 01:05:42,006
"Is because that's
where the aliens told me

938
01:05:42,006 --> 01:05:44,374
"to wait for them
until their ship comes

939
01:05:44,374 --> 01:05:47,744
to take me to--"
[Garbling]

940
01:05:47,744 --> 01:05:49,413
I can't even
read that word,

941
01:05:49,413 --> 01:05:52,549
but I'm guessin'
it's another planet.

942
01:05:52,549 --> 01:05:55,152
We're gonna send
that one back tomorrow.

943
01:05:55,152 --> 01:05:56,753
You read one,
Hannah.

944
01:05:56,753 --> 01:05:58,755
All right.
Let's see.

945
01:05:58,755 --> 01:06:00,557
"Dear Hannah,

946
01:06:00,557 --> 01:06:04,161
"I've worked as a cook
all my life,

947
01:06:04,161 --> 01:06:07,697
"but hard as my husband
and I have worked,

948
01:06:07,697 --> 01:06:12,169
"we've never had more than
2 nickels to rub together.

949
01:06:12,169 --> 01:06:16,140
"We talked about having our
own little place someday,

950
01:06:16,140 --> 01:06:19,076
but that don't put
bread on the table."

951
01:06:19,076 --> 01:06:20,477
Well, that's for sure.

952
01:06:20,477 --> 01:06:24,648
"But now my husband's...
Pretty sick.

953
01:06:24,648 --> 01:06:26,050
"The doctors say

954
01:06:26,050 --> 01:06:29,719
"there's not much more
that they can do for him.

955
01:06:29,719 --> 01:06:35,292
"I'm sure there's a lot of
deserving people out there.

956
01:06:35,292 --> 01:06:38,195
"But it would be a true
blessing if my husband...

957
01:06:38,195 --> 01:06:41,031
"Could spend what's
left of his days...

958
01:06:41,031 --> 01:06:44,468
"In a place like Gilead,

959
01:06:44,468 --> 01:06:47,537
"and I could have
something to sustain me

960
01:06:47,537 --> 01:06:50,274
when he's gone."

961
01:06:50,274 --> 01:06:51,441
Hmm.

962
01:06:53,210 --> 01:06:56,946
Maybe you should
hold onto that one.

963
01:06:56,946 --> 01:06:59,015
Yeah.

964
01:06:59,015 --> 01:07:00,484
But I don't know

965
01:07:00,484 --> 01:07:04,588
that we should pick
someone out of pity.

966
01:07:04,588 --> 01:07:08,825
Well, what sort of person
would you want in here, Hannah?

967
01:07:08,825 --> 01:07:11,228
I don't know.

968
01:07:11,228 --> 01:07:12,496
But I've always thought

969
01:07:12,496 --> 01:07:14,198
it should be
someone younger.

970
01:07:14,198 --> 01:07:16,633
Someone more your age
than mine.

971
01:07:16,633 --> 01:07:20,670
Yeah? 'cause I always figured
it would be somebody like you.

972
01:07:20,670 --> 01:07:21,671
[Scoffs, laughs]

973
01:07:21,671 --> 01:07:22,739
[Shelby]
me, too.

974
01:07:22,739 --> 01:07:25,409
[Laughing]

975
01:07:25,409 --> 01:07:30,647
Well... whoever gets it...

976
01:07:30,647 --> 01:07:33,650
Is gonna have their work
cut out for 'em...

977
01:07:33,650 --> 01:07:37,354
Tryin' to run this place
without you two.

978
01:07:39,523 --> 01:07:42,392
Hannah, have you been thinkin'

979
01:07:42,392 --> 01:07:45,395
what you're gonna do
with all this money now?

980
01:07:45,395 --> 01:07:47,531
Hmm.

981
01:07:47,531 --> 01:07:49,399
I've been thinkin'
about that

982
01:07:49,399 --> 01:07:52,536
since the day I first put
the grill up for sale.

983
01:07:55,272 --> 01:07:59,609
Almost gave up hope...

984
01:07:59,609 --> 01:08:01,077
But now--

985
01:08:05,882 --> 01:08:07,284
where's that jug?

986
01:08:07,284 --> 01:08:09,486
That Applejack ain't doin'
us any good in the bottle.

987
01:08:12,021 --> 01:08:16,893
Oh, well, maybe just
half a glass...More.

988
01:08:16,893 --> 01:08:19,863
[All giggling]

989
01:08:19,863 --> 01:08:22,031
"If I were only
one inch tall,

990
01:08:22,031 --> 01:08:23,467
"I'd sleep in a slipper
in the hall...

991
01:08:23,467 --> 01:08:25,802
And dream all night
of being tall."

992
01:08:25,802 --> 01:08:26,936
I'm back.

993
01:08:26,936 --> 01:08:28,071
That's beautiful.

994
01:08:28,071 --> 01:08:30,340
And it's bedtime
for you, sweets.

995
01:08:30,340 --> 01:08:32,476
You go on upstairs.

996
01:08:32,476 --> 01:08:34,010
I'll be up in a minute.

997
01:08:34,010 --> 01:08:35,212
Okay.

998
01:08:37,681 --> 01:08:38,815
[Sighs]

999
01:08:44,554 --> 01:08:45,555
Hmm.

1000
01:08:45,555 --> 01:08:46,690
[Giggles]

1001
01:08:48,758 --> 01:08:52,362
Hmm, looks like that contest
turned out all right.

1002
01:08:52,362 --> 01:08:53,663
You must be real proud.

1003
01:08:53,663 --> 01:08:58,101
Oh, I'm just glad
for Hannah, that's all.

1004
01:08:58,101 --> 01:09:00,637
Hmm, but it was your idea.

1005
01:09:00,637 --> 01:09:03,307
You're the one
deserves all the credit.

1006
01:09:03,307 --> 01:09:06,142
We all worked
on it together.

1007
01:09:06,142 --> 01:09:08,978
"We" means Percy,
don't it?

1008
01:09:08,978 --> 01:09:10,247
She did her share.

1009
01:09:10,247 --> 01:09:13,383
If anyone deserves
thankin', it's her.

1010
01:09:13,383 --> 01:09:16,786
Like for mentioning what
happened in center Lovell...

1011
01:09:16,786 --> 01:09:19,122
While you were rubbing elbows
in the kitchen?

1012
01:09:19,122 --> 01:09:22,259
[Laughs]
well, what if she did?

1013
01:09:22,259 --> 01:09:24,928
What would be so terrible
about that?

1014
01:09:24,928 --> 01:09:26,296
Nothing.

1015
01:09:26,296 --> 01:09:29,599
Except I knew this could
never have come from you.

1016
01:09:31,801 --> 01:09:36,406
Why not? Why couldn't it
have come from me, Nahum?

1017
01:09:36,406 --> 01:09:40,277
'Cause you're just plain
not smart enough, Shelby.

1018
01:09:40,277 --> 01:09:41,845
That's why.

1019
01:09:45,549 --> 01:09:46,650
[Sighs]

1020
01:09:50,954 --> 01:09:54,891
If you want a clean shirt
for yourself for tomorrow,

1021
01:09:54,891 --> 01:09:56,726
you can wash it yourself.

1022
01:10:02,165 --> 01:10:04,100
[Man]
$100 for this place?

1023
01:10:04,100 --> 01:10:05,569
[Chuckling]
not from me.

1024
01:10:05,569 --> 01:10:09,439
[Woman] I wouldn't
take it for free.

1025
01:10:09,439 --> 01:10:12,175
Meeshack, you havin'
the special today?

1026
01:10:12,175 --> 01:10:13,710
I win somethin'
if I do?

1027
01:10:13,710 --> 01:10:15,912
Yeah, but you gotta
talk real pretty,

1028
01:10:15,912 --> 01:10:17,914
and it'll cost ya.

1029
01:10:17,914 --> 01:10:20,450
All right, that's it.

1030
01:10:20,450 --> 01:10:24,588
You're all so worked up
about this damn contest.

1031
01:10:24,588 --> 01:10:27,357
Be my guest.
Jump right in.

1032
01:10:27,357 --> 01:10:28,858
I got more readin' here

1033
01:10:28,858 --> 01:10:31,928
than I can get through
in a month of Sundays.

1034
01:10:31,928 --> 01:10:33,930
Here, you take those.

1035
01:10:33,930 --> 01:10:35,432
Effy,
I know you're always

1036
01:10:35,432 --> 01:10:39,603
readin' everyone's mail
anyway. There.

1037
01:10:39,603 --> 01:10:41,605
Meeshack,
you get back to me

1038
01:10:41,605 --> 01:10:43,473
with the best
of this bunch.

1039
01:10:43,473 --> 01:10:46,009
And then maybe,
just maybe,

1040
01:10:46,009 --> 01:10:49,579
I might put up with
your smart-ass remarks.

1041
01:12:12,028 --> 01:12:14,030
[Owl hooting]

1042
01:12:25,875 --> 01:12:28,645
[Hooting continues]

1043
01:12:33,182 --> 01:12:35,585
I guess it answers one thing.

1044
01:12:35,585 --> 01:12:36,886
[Gary] what's that?

1045
01:12:36,886 --> 01:12:40,424
What that Percy Talbott
really came here for.

1046
01:12:40,424 --> 01:12:44,994
[Typing] Nahum,
ain't that dog died yet?

1047
01:12:44,994 --> 01:12:47,997
Shelby told me
this whole thing was her idea.

1048
01:12:47,997 --> 01:12:51,435
What's to say it's not
some scam she cooked up

1049
01:12:51,435 --> 01:12:52,736
with all her prison friends?

1050
01:12:52,736 --> 01:12:55,171
If it'll make you
feel any better,

1051
01:12:55,171 --> 01:12:56,473
I ran her records.

1052
01:12:56,473 --> 01:12:58,908
There's no history
of fraud or robbery.

1053
01:12:58,908 --> 01:13:01,344
No, she went to prison
for manslaughter,

1054
01:13:01,344 --> 01:13:02,712
didn't she, Gar?

1055
01:13:02,712 --> 01:13:05,348
Nahum, she paid her debt.
It's all said and done.

1056
01:13:05,348 --> 01:13:08,351
There's gotta be
well over $200,000

1057
01:13:08,351 --> 01:13:09,719
in Hannah's safe by now.

1058
01:13:09,719 --> 01:13:11,755
I'd like to think I'm not
the only one around here

1059
01:13:11,755 --> 01:13:13,423
to take that seriously.

1060
01:13:17,293 --> 01:13:19,629
[Man pounding gavel] Let's
bring this meeting to order.

1061
01:13:19,629 --> 01:13:21,765
[Man
I say it's Hannah's place

1062
01:13:21,765 --> 01:13:23,933
to do with as she pleases.

1063
01:13:23,933 --> 01:13:25,368
Yeah.

1064
01:13:25,368 --> 01:13:27,236
It'll ruin
this place.

1065
01:13:27,236 --> 01:13:28,772
Ruin it?
From what?

1066
01:13:28,772 --> 01:13:31,508
We got strangers
crawlin' all over us now,

1067
01:13:31,508 --> 01:13:33,142
and more coming every day.

1068
01:13:33,142 --> 01:13:37,714
[Crowd continues
chattering]

1069
01:13:37,714 --> 01:13:39,449
Hey.

1070
01:13:43,052 --> 01:13:47,190
Their bark's a lot worse
than their bite, you know.

1071
01:13:47,190 --> 01:13:50,527
It's not like I came here
lookin' to start trouble.

1072
01:13:50,527 --> 01:13:52,796
No, I know, but--

1073
01:13:52,796 --> 01:13:55,532
they're just not used
to change. That's all.

1074
01:13:55,532 --> 01:13:56,666
It scares 'em.

1075
01:13:56,666 --> 01:13:58,668
They'll just
shout it all out,

1076
01:13:58,668 --> 01:14:00,937
and that'll be that.

1077
01:14:00,937 --> 01:14:03,072
You know, it's not
like there's a law

1078
01:14:03,072 --> 01:14:05,274
you gotta stand around
here and listen to it.

1079
01:14:05,274 --> 01:14:06,275
Is there?

1080
01:14:06,275 --> 01:14:08,545
[Chattering continues]

1081
01:14:08,545 --> 01:14:10,680
[Sighs]
no.

1082
01:14:10,680 --> 01:14:14,884
Well...you want
to get out of here?

1083
01:14:14,884 --> 01:14:19,155
Sure.

1084
01:14:19,155 --> 01:14:20,624
Yeah.

1085
01:14:24,961 --> 01:14:27,430
[Percy] so what do you
want to show me?

1086
01:14:27,430 --> 01:14:29,032
[Joe] just these.

1087
01:14:29,032 --> 01:14:30,033
The worthless trees?

1088
01:14:30,033 --> 01:14:31,234
Maybe not anymore.

1089
01:14:31,234 --> 01:14:33,970
I come upon this fella
out here the other day.

1090
01:14:33,970 --> 01:14:36,973
Turns out he's some sort
of a research scientist.

1091
01:14:36,973 --> 01:14:39,108
He said he'd been looking
all over the north

1092
01:14:39,108 --> 01:14:40,577
for this special
medical compound...

1093
01:14:40,577 --> 01:14:43,179
That can only be found
in the bark of trees,

1094
01:14:43,179 --> 01:14:44,213
if you can believe it.

1095
01:14:44,213 --> 01:14:47,717
Now, he was figurin'
that it had to be only

1096
01:14:47,717 --> 01:14:49,986
in first-growth trees,
but he couldn't find it.

1097
01:14:49,986 --> 01:14:51,721
Then he come up here
and saw these.

1098
01:14:51,721 --> 01:14:53,990
Turns out, this compound
he's after

1099
01:14:53,990 --> 01:14:56,125
only happens in stump
growth like this,

1100
01:14:56,125 --> 01:14:57,994
when the tree tries
to regenerate itself.

1101
01:14:57,994 --> 01:14:59,195
He said
he could kick himself

1102
01:14:59,195 --> 01:15:00,029
for being so stupid.

1103
01:15:00,029 --> 01:15:02,198
Hold on.
This scientist fella,

1104
01:15:02,198 --> 01:15:03,867
what's he look like?

1105
01:15:03,867 --> 01:15:06,469
Uh, had a beard,
sort of scrappy lookin'.

1106
01:15:06,469 --> 01:15:08,337
Drivin' a tan
compact car?

1107
01:15:08,337 --> 01:15:10,006
Uh-huh,
yeah, that's him.

1108
01:15:10,006 --> 01:15:12,441
I seen that guy,
sniffin' on trees

1109
01:15:12,441 --> 01:15:14,143
and chewin' on their bark.

1110
01:15:14,143 --> 01:15:16,145
I thought he'd gone
clear off his rocker.

1111
01:15:16,145 --> 01:15:19,015
Well, if he has,
I'm goin' with him.

1112
01:15:19,015 --> 01:15:21,618
He works for this
drug company, right?

1113
01:15:21,618 --> 01:15:24,220
He's talking about setting up
a project out here

1114
01:15:24,220 --> 01:15:25,088
to harvest all the bark

1115
01:15:25,088 --> 01:15:27,624
and, uh,
to stimulate more stump.

1116
01:15:27,624 --> 01:15:29,525
Yeah?
yeah.

1117
01:15:31,628 --> 01:15:34,631
You know, it's all still
in the talking phase,

1118
01:15:34,631 --> 01:15:36,032
of course,

1119
01:15:36,032 --> 01:15:37,767
but, if the numbers
they're talking about

1120
01:15:37,767 --> 01:15:39,235
even add up by half,

1121
01:15:39,235 --> 01:15:40,136
uh-huh...

1122
01:15:40,136 --> 01:15:42,906
This could keep
Gilead on the map.

1123
01:15:42,906 --> 01:15:45,909
Well, I'd call that real
good news for y'all.

1124
01:15:45,909 --> 01:15:48,778
Real good news.
Yeah.

1125
01:15:48,778 --> 01:15:50,780
Yeah, and, uh,
I think, maybe,

1126
01:15:50,780 --> 01:15:52,616
it could be good
news for us, too.

1127
01:15:52,616 --> 01:15:54,718
"Us"?

1128
01:15:56,786 --> 01:16:01,791
Yeah. don't ask me
to explain this,

1129
01:16:01,791 --> 01:16:04,994
but, that first night,
when you come into town,

1130
01:16:04,994 --> 01:16:07,664
mm-hmm.

1131
01:16:07,664 --> 01:16:08,932
I had this feelin'

1132
01:16:08,932 --> 01:16:11,267
that something really
good was gonna happen.

1133
01:16:13,803 --> 01:16:15,204
And I'll be damned...

1134
01:16:15,204 --> 01:16:22,045
If it isn't sittin'
next to me right now.

1135
01:16:22,045 --> 01:16:25,281
I don't know what
kind of crazy talk--

1136
01:16:25,281 --> 01:16:26,282
no, no, listen.

1137
01:16:27,784 --> 01:16:31,755
Listen. these trees here
and this land...

1138
01:16:33,089 --> 01:16:35,925
Well, you're a big part
of that now.

1139
01:16:37,293 --> 01:16:39,395
What do you mean?

1140
01:16:39,395 --> 01:16:41,064
I don't know.

1141
01:16:45,869 --> 01:16:48,672
How about you and me
gettin' married?

1142
01:17:04,353 --> 01:17:06,890
[Softly]
what?

1143
01:17:06,890 --> 01:17:10,426
You don't want
to be marryin' me, Joe.

1144
01:17:10,426 --> 01:17:13,229
I don't care what people
think or what they say--

1145
01:17:13,229 --> 01:17:14,864
it's not that.

1146
01:17:16,499 --> 01:17:18,668
Well, what then?

1147
01:17:21,504 --> 01:17:24,373
You gonna want kids?

1148
01:17:24,373 --> 01:17:26,042
Well, hell, yes.

1149
01:17:26,042 --> 01:17:29,512
Hell, yes,
as many as you want.

1150
01:17:29,512 --> 01:17:32,515
I can't have kids
no more, Joe.

1151
01:17:32,515 --> 01:17:34,083
I'm--

1152
01:17:37,053 --> 01:17:39,522
we don't--
we don't need to have--

1153
01:17:39,522 --> 01:17:40,757
please.

1154
01:17:44,460 --> 01:17:48,097
Joe, there's a woman that's
meant to be your wife.

1155
01:17:48,097 --> 01:17:49,165
I know it.

1156
01:17:49,165 --> 01:17:51,667
It's just not me.

1157
01:19:12,581 --> 01:19:14,884
Johnny B.!

1158
01:19:14,884 --> 01:19:16,820
You there?

1159
01:19:48,051 --> 01:19:52,321
[Gasps] this is where
you live, ain't it?

1160
01:20:02,798 --> 01:20:04,533
Can I go in?

1161
01:20:09,672 --> 01:20:12,808
You know,
you should've told me.

1162
01:20:12,808 --> 01:20:15,278
I'd have made you
somethin' special.

1163
01:20:17,413 --> 01:20:19,448
I can bake a cake now.

1164
01:20:22,685 --> 01:20:25,288
Look at all
your birds.

1165
01:20:43,706 --> 01:20:46,009
[Leaves rustling]

1166
01:20:46,842 --> 01:20:48,344
You there?

1167
01:20:51,847 --> 01:20:55,451
[Humming]

1168
01:20:55,451 --> 01:20:58,454
[Continues humming]

1169
01:21:15,138 --> 01:21:19,175
* there is a balm in Gilead *

1170
01:21:19,175 --> 01:21:23,279
* to make the wounded whole *

1171
01:21:23,279 --> 01:21:27,283
* there is a balm in Gilead *

1172
01:21:27,283 --> 01:21:30,987
* to heal the weary soul *

1173
01:21:34,023 --> 01:21:38,928
* there is a balm in Gilead *

1174
01:21:38,928 --> 01:21:43,232
* to make
the wounded whole *

1175
01:21:43,232 --> 01:21:47,770
* there is a balm
in Gilead *

1176
01:21:47,770 --> 01:21:51,474
* to heal the weary soul *

1177
01:21:51,474 --> 01:21:56,912
* there is a balm
in Gilead *

1178
01:21:56,912 --> 01:22:01,550
* to make
the wounded whole *

1179
01:22:04,053 --> 01:22:06,522
* there is a balm *

1180
01:22:06,522 --> 01:22:11,660
* in Gile...Ad *

1181
01:22:11,660 --> 01:22:16,065
* to heal the weary soul *

1182
01:22:16,065 --> 01:22:20,203
* there is a balm
in Gilead *

1183
01:22:20,203 --> 01:22:23,439
* to make
the wounded whole **

1184
01:22:30,546 --> 01:22:32,215
[door closes]

1185
01:22:34,417 --> 01:22:35,818
Sorry I'm late.

1186
01:22:35,818 --> 01:22:37,953
I went out
and lost track of time.

1187
01:22:37,953 --> 01:22:39,555
Where you been?

1188
01:22:39,555 --> 01:22:40,956
Went for a walk.

1189
01:22:40,956 --> 01:22:42,491
What for?

1190
01:22:42,491 --> 01:22:44,360
Nothin'.

1191
01:22:44,360 --> 01:22:47,096
You don't go sneakin' off
at the crack of dawn

1192
01:22:47,096 --> 01:22:48,164
for nothin'.

1193
01:22:48,164 --> 01:22:49,432
Now, what were you
out there for?

1194
01:22:49,432 --> 01:22:50,399
Tell me.

1195
01:22:50,399 --> 01:22:52,501
I went for a walk
with Joe, all right?

1196
01:22:52,501 --> 01:22:53,502
You liar!

1197
01:22:53,502 --> 01:22:56,572
I just sent Joe off
not 10 minutes ago!

1198
01:22:56,572 --> 01:22:58,107
You were out chasin' him,
weren't you?

1199
01:22:58,107 --> 01:22:59,675
No, it's not like that.

1200
01:22:59,675 --> 01:23:03,046
Shut up!
You just shut up!

1201
01:23:03,046 --> 01:23:04,547
I should've known better

1202
01:23:04,547 --> 01:23:07,083
than to trust a piece
of lyin' trash like you!

1203
01:23:07,083 --> 01:23:08,584
I ain't done nothin' bad.

1204
01:23:08,584 --> 01:23:12,288
You scared away the only
hope I had, damn you!

1205
01:23:12,288 --> 01:23:13,922
If you choose to live
with that hope,

1206
01:23:13,922 --> 01:23:15,058
that's your fault,
not mine--

1207
01:23:15,058 --> 01:23:16,225
"choose"?
[slaps Percy]

1208
01:23:16,225 --> 01:23:21,330
I lost my son!
You think I chose that?

1209
01:23:21,330 --> 01:23:24,500
You've got no idea
what that's like.

1210
01:23:24,500 --> 01:23:27,936
[Crying]
how the hell would you know?

1211
01:23:27,936 --> 01:23:30,173
You didn't kill your boy,
did ya?

1212
01:23:30,173 --> 01:23:31,940
You didn't let
your baby die!

1213
01:23:31,940 --> 01:23:34,543
You don't know nothin'!

1214
01:23:34,543 --> 01:23:37,213
[Door opens, closes]

1215
01:23:50,759 --> 01:23:53,962
I think it's time you stopped
workin' at the grill.

1216
01:23:53,962 --> 01:23:56,499
But I like
workin' there.

1217
01:23:56,499 --> 01:23:58,934
And, anyway, this is
really about Percy,

1218
01:23:58,934 --> 01:24:00,969
isn't it?

1219
01:24:00,969 --> 01:24:02,971
You've had it out
for that girl

1220
01:24:02,971 --> 01:24:04,073
ever since she
got here, Nahum.

1221
01:24:04,073 --> 01:24:06,008
Because she has
no business here.

1222
01:24:06,008 --> 01:24:07,376
Never did.

1223
01:24:07,376 --> 01:24:09,245
She may have pulled
the wool over your eyes

1224
01:24:09,245 --> 01:24:10,479
and Hannah's both,

1225
01:24:10,479 --> 01:24:11,714
but that doesn't mean
that the rest of us

1226
01:24:11,714 --> 01:24:12,981
can't see what's going on.

1227
01:24:12,981 --> 01:24:14,250
Or maybe you still believe

1228
01:24:14,250 --> 01:24:15,451
that she helped
fill that safe

1229
01:24:15,451 --> 01:24:17,120
out of the goodness
of her heart.

1230
01:24:17,120 --> 01:24:18,521
God's sake. For your
information, Nahum,

1231
01:24:18,521 --> 01:24:20,989
Percy is taking Hannah
into Lewiston

1232
01:24:20,989 --> 01:24:22,258
first thing
tomorrow morning

1233
01:24:22,258 --> 01:24:24,760
to put the money
in the bank.

1234
01:24:26,495 --> 01:24:29,598
[Exhales]
oh, good god.

1235
01:24:29,598 --> 01:24:30,866
What?

1236
01:24:30,866 --> 01:24:32,435
Good god.

1237
01:24:32,435 --> 01:24:37,072
Is it gonna take finding
Hannah dead in a ditch...

1238
01:24:37,072 --> 01:24:39,074
For you
to see the truth?

1239
01:24:39,074 --> 01:24:42,778
Shelby, don't you know that girl
went to prison for murder?

1240
01:24:44,813 --> 01:24:48,016
Her coming here has been
a godsend for Hannah

1241
01:24:48,016 --> 01:24:50,419
and for me.

1242
01:24:50,419 --> 01:24:53,322
That's the real reason
you can't stand her.

1243
01:24:53,322 --> 01:24:55,023
You best watch your words.

1244
01:24:55,023 --> 01:24:59,027
No, I won't watch
my words!

1245
01:24:59,027 --> 01:25:02,831
Why should I
watch my words?

1246
01:25:02,831 --> 01:25:07,303
You have got that same
chip on your shoulder now

1247
01:25:07,303 --> 01:25:09,405
that you did
when Eli was alive.

1248
01:25:09,405 --> 01:25:12,441
The whole town
looked up to him.

1249
01:25:12,441 --> 01:25:15,311
Now that anybody sees some
of that same thing in Percy,

1250
01:25:15,311 --> 01:25:17,012
you hate her for it

1251
01:25:17,012 --> 01:25:18,181
just the same way
that you hated him.

1252
01:25:18,181 --> 01:25:20,183
But she is doing
something, Nahum,

1253
01:25:20,183 --> 01:25:21,650
that you could
never do.

1254
01:25:21,650 --> 01:25:25,854
And you are just plain
jealous of that girl!

1255
01:25:25,854 --> 01:25:28,824
[Softly] god.

1256
01:25:35,264 --> 01:25:36,732
[Door slams]

1257
01:25:52,815 --> 01:25:54,183
[Shouts]
Gary?

1258
01:25:57,486 --> 01:25:59,688
[Distant dog barking]

1259
01:27:21,637 --> 01:27:22,905
[Sniffling]

1260
01:27:28,477 --> 01:27:31,347
[Bag dragging
across floor]

1261
01:27:36,619 --> 01:27:39,822
[Continues setting cans
on table]

1262
01:28:15,824 --> 01:28:17,025
[Softly]
okay.

1263
01:28:22,097 --> 01:28:23,966
Morning.

1264
01:28:23,966 --> 01:28:27,503
What's wrong?

1265
01:28:27,503 --> 01:28:28,804
It's gone.
[Sniffling]

1266
01:28:28,804 --> 01:28:32,240
Went to get it out
of the safe this morning.

1267
01:28:32,240 --> 01:28:34,477
It's all gone.

1268
01:28:34,477 --> 01:28:36,379
Where's Percy?

1269
01:28:39,147 --> 01:28:43,118
[Sniffling]
no, I checked her room

1270
01:28:43,118 --> 01:28:47,255
and all around the house.

1271
01:28:47,255 --> 01:28:49,725
She's gone, too.

1272
01:28:51,660 --> 01:28:54,997
No, I don't believe it.

1273
01:28:56,264 --> 01:28:58,501
Something must
have happened.

1274
01:28:58,501 --> 01:29:00,636
What could
have happened?

1275
01:29:03,806 --> 01:29:09,412
Don't matter now what happened,
just what's left to be done.

1276
01:29:09,412 --> 01:29:11,046
What do you mean?

1277
01:29:14,016 --> 01:29:17,119
What are you
going to do?

1278
01:29:17,119 --> 01:29:18,821
Where are you going?

1279
01:29:18,821 --> 01:29:22,558
[Bell jingles,
door slams]

1280
01:29:22,558 --> 01:29:23,859
Don't you want some--

1281
01:29:23,859 --> 01:29:24,660
[door opens]

1282
01:29:24,660 --> 01:29:28,564
You here
or there now?

1283
01:29:28,564 --> 01:29:30,332
I just came back
to get the car.

1284
01:29:30,332 --> 01:29:32,501
What goes on,
Shelby?

1285
01:29:32,501 --> 01:29:35,438
[Door slams,
footsteps approaching]

1286
01:29:35,438 --> 01:29:37,973
Sorry to barge in
so early, but, uh,

1287
01:29:37,973 --> 01:29:40,409
Hannah tells me the safe's
been cleaned out,

1288
01:29:40,409 --> 01:29:42,511
and there's no sign
of Percy.

1289
01:29:42,511 --> 01:29:44,513
What's going on?

1290
01:29:44,513 --> 01:29:47,315
Nothing that concerns you.
Go on back to your store.

1291
01:29:47,315 --> 01:29:48,851
I'll go back
when it suits me.

1292
01:29:48,851 --> 01:29:50,853
I don't care what it
looks like, Gary.

1293
01:29:50,853 --> 01:29:52,655
Percy didn't take
that money.

1294
01:29:52,655 --> 01:29:55,357
This is past you now, Shelby.
Just stay out of it.

1295
01:29:55,357 --> 01:29:57,325
No, not this time!

1296
01:29:57,325 --> 01:29:58,594
So help me, Nahum,

1297
01:29:58,594 --> 01:30:01,730
if you condemn that girl
without proof,

1298
01:30:01,730 --> 01:30:03,766
I'll quit you for good.

1299
01:30:03,766 --> 01:30:05,468
I swear.

1300
01:30:13,275 --> 01:30:20,348
Well, when I was out walking
last night, I saw Percy

1301
01:30:20,348 --> 01:30:22,618
bring a sack out
on the back porch

1302
01:30:22,618 --> 01:30:25,588
and then sit there like
she was waiting for someone.

1303
01:30:25,588 --> 01:30:27,990
When I looked again this
morning, the sack was gone,

1304
01:30:27,990 --> 01:30:30,993
and there were fresh tracks
leadin' into the woods.

1305
01:30:32,094 --> 01:30:35,731
Well, you better go back
to the office with me.

1306
01:30:35,731 --> 01:30:38,133
Sounds like we need
to organize a search.

1307
01:30:38,133 --> 01:30:41,169
Effy, will you watch
Molly for a minute?

1308
01:30:41,169 --> 01:30:42,938
I'm gonna go find Percy.

1309
01:30:42,938 --> 01:30:45,340
Shelby! Shelby!

1310
01:30:45,340 --> 01:30:46,441
[Door slams]

1311
01:30:46,441 --> 01:30:47,843
Here's the situation.

1312
01:30:47,843 --> 01:30:49,812
I've got Fred and Willy
comin' down with their dogs,

1313
01:30:49,812 --> 01:30:52,881
and I got Tom coming over
from Cumberland.

1314
01:30:52,881 --> 01:30:55,484
If you could send me
a couple troopers,

1315
01:30:55,484 --> 01:30:56,619
that would be a great help.

1316
01:30:56,619 --> 01:31:00,923
Yeah. great. Thank you.

1317
01:31:05,360 --> 01:31:06,795
[Shelby]
Percy.

1318
01:31:16,505 --> 01:31:18,741
I thought in some place small
like this,

1319
01:31:18,741 --> 01:31:21,910
there might just be
a chance, you know?

1320
01:31:27,049 --> 01:31:30,553
But after what I done,
it don't matter where I go.

1321
01:31:34,657 --> 01:31:36,859
What have you done,
Percy?

1322
01:31:42,130 --> 01:31:43,966
Well, I killed somebody.

1323
01:31:52,407 --> 01:31:54,209
Mason Talbott.

1324
01:31:56,945 --> 01:31:59,081
Seemed like he was set
on having me

1325
01:31:59,081 --> 01:32:02,551
not a week after
he married my mama.

1326
01:32:02,551 --> 01:32:06,822
I was 9.

1327
01:32:06,822 --> 01:32:10,826
I guess she was just
too afraid of losin' him.

1328
01:32:10,826 --> 01:32:13,962
She'd just slap me
and tell me shut up about it.

1329
01:32:19,434 --> 01:32:22,537
I was 16
when I got pregnant.

1330
01:32:24,439 --> 01:32:26,975
And I hated
what he done to me,

1331
01:32:26,975 --> 01:32:31,980
but I found myself lovin'
that life inside me.

1332
01:32:31,980 --> 01:32:36,719
Feelin' it grow,
move even.

1333
01:32:38,721 --> 01:32:41,189
I got to callin' it
Johnny B.

1334
01:32:41,189 --> 01:32:43,592
For that song, you know?

1335
01:32:43,592 --> 01:32:45,728
Johnny B. Goode.

1336
01:32:45,728 --> 01:32:49,164
I figured that'd work
for a boy or a girl.

1337
01:32:51,600 --> 01:32:54,837
And I swore to god
that when that baby came,

1338
01:32:54,837 --> 01:32:56,739
I was gonna protect it...

1339
01:32:56,739 --> 01:32:59,675
From the likes of Mason,
no matter what.

1340
01:33:02,010 --> 01:33:06,214
I figured since I was pregnant,
he'd finally leave me alone.

1341
01:33:06,214 --> 01:33:09,952
The more I stayed away
from him, the madder he got.

1342
01:33:12,220 --> 01:33:16,224
One night, he was drunk.

1343
01:33:16,224 --> 01:33:19,628
He come after me again.

1344
01:33:19,628 --> 01:33:21,830
I tried to fight him.

1345
01:33:24,767 --> 01:33:27,970
And he took to me
with his fists so bad.

1346
01:33:36,645 --> 01:33:41,116
The baby just--

1347
01:33:41,116 --> 01:33:45,353
I was in the hospital
for better than 2 weeks,

1348
01:33:45,353 --> 01:33:46,855
and all I could think about

1349
01:33:46,855 --> 01:33:48,991
was how I hadn't kept
my promise.

1350
01:33:50,926 --> 01:33:55,063
I knew there was no way god
would ever forgive me for that.

1351
01:34:01,804 --> 01:34:03,605
Mason must have been
afraid of the police

1352
01:34:03,605 --> 01:34:04,873
or something...

1353
01:34:04,873 --> 01:34:07,442
'Cause he come and took me
from the hospital

1354
01:34:07,442 --> 01:34:08,677
before it was time.

1355
01:34:08,677 --> 01:34:10,478
And I don't know
where we was goin', but...

1356
01:34:10,478 --> 01:34:14,950
It seemed like I was in the back
of that car for days.

1357
01:34:14,950 --> 01:34:17,552
We were in some motel somewhere.
He had a bottle.

1358
01:34:17,552 --> 01:34:20,956
He was into it real good.

1359
01:34:20,956 --> 01:34:23,826
And he started talkin',

1360
01:34:23,826 --> 01:34:27,963
started sayin' how it was right
that my baby died,

1361
01:34:27,963 --> 01:34:30,699
that it weren't never
meant to be...

1362
01:34:30,699 --> 01:34:34,870
And all he needed
was another mouth to feed.

1363
01:34:37,105 --> 01:34:39,975
And I don't think
I said nothin'.

1364
01:34:42,110 --> 01:34:44,980
But I recall seein'
the straight razor he had

1365
01:34:44,980 --> 01:34:48,016
sittin' on that chest
of drawers in there.

1366
01:34:56,558 --> 01:34:58,761
And it was still too late.

1367
01:35:01,596 --> 01:35:03,598
[Crying]

1368
01:35:03,598 --> 01:35:07,102
Turns out,
that motel was in Maine.

1369
01:35:17,145 --> 01:35:20,448
Hey, frank. Guess you heard
we got a little trouble here.

1370
01:35:20,448 --> 01:35:21,449
Sure did.

1371
01:35:21,449 --> 01:35:23,852
[Nahum]
Shelby's car.

1372
01:35:23,852 --> 01:35:25,487
One second,
I'll be right back.

1373
01:35:25,487 --> 01:35:26,488
[Frank] okay.

1374
01:35:29,624 --> 01:35:31,459
Oh, Percy.

1375
01:35:33,295 --> 01:35:37,299
I knew you didn't
take that money.

1376
01:35:37,299 --> 01:35:40,769
What money?

1377
01:35:40,769 --> 01:35:42,504
Hannah's money?

1378
01:35:42,504 --> 01:35:43,972
[Door opens]

1379
01:35:43,972 --> 01:35:46,909
I am not gonna let you
arrest her, Gar.

1380
01:35:46,909 --> 01:35:47,910
Shelby, calm down.

1381
01:35:47,910 --> 01:35:50,178
Nobody's getting
arrested.

1382
01:35:50,178 --> 01:35:52,047
I just want to talk
to Percy alone.

1383
01:35:52,047 --> 01:35:53,048
[Shelby] but, Gary--

1384
01:35:53,048 --> 01:35:55,050
the sooner you let it go,

1385
01:35:55,050 --> 01:35:57,052
the sooner I can find out
what's really going on.

1386
01:35:57,052 --> 01:36:00,923
Percy, would you come
with me, please?

1387
01:36:00,923 --> 01:36:03,191
Percy,
just go with them

1388
01:36:03,191 --> 01:36:04,793
and answer
their questions,

1389
01:36:04,793 --> 01:36:07,796
and everything
will be all right.

1390
01:36:07,796 --> 01:36:09,932
I promise.

1391
01:36:09,932 --> 01:36:14,469
She hasn't run off
with anything!

1392
01:36:14,469 --> 01:36:16,671
She was over there
in that church

1393
01:36:16,671 --> 01:36:17,906
damning herself...

1394
01:36:17,906 --> 01:36:21,476
For a past that would've
killed you or me.

1395
01:36:21,476 --> 01:36:24,546
Hannah, you can't turn your back
on that girl for no reason.

1396
01:36:24,546 --> 01:36:26,949
What happened here?

1397
01:36:26,949 --> 01:36:29,284
We had a fight.

1398
01:36:29,284 --> 01:36:31,219
I slapped her.

1399
01:36:31,219 --> 01:36:34,422
Why? what in god's name
could she have done

1400
01:36:34,422 --> 01:36:35,123
to bring on that?

1401
01:36:35,123 --> 01:36:37,159
Stop it!
Just stop it!

1402
01:36:37,159 --> 01:36:38,626
You've got
no right!

1403
01:36:38,626 --> 01:36:39,761
No, you stop it!

1404
01:36:39,761 --> 01:36:41,029
You've got no right!

1405
01:36:41,029 --> 01:36:42,497
I've said all
I'm gonna say about it!

1406
01:36:42,497 --> 01:36:45,467
The money is gone!

1407
01:36:47,369 --> 01:36:49,204
It's out of my hands!

1408
01:37:00,248 --> 01:37:01,316
When--

1409
01:37:04,920 --> 01:37:07,522
when Percy told
what happened to her,

1410
01:37:07,522 --> 01:37:09,191
there was a child?

1411
01:37:13,128 --> 01:37:14,196
Yes.

1412
01:37:15,931 --> 01:37:19,067
[Siren blaring]

1413
01:37:19,067 --> 01:37:22,504
Mr. Boggs. Meeshack.

1414
01:37:22,504 --> 01:37:25,440
Look, I got some crazy
message from Shelby.

1415
01:37:25,440 --> 01:37:26,942
What is going on?

1416
01:37:26,942 --> 01:37:29,344
That Talbott girl
took Hannah's money,

1417
01:37:29,344 --> 01:37:31,213
give it to some partner
in the woods.

1418
01:37:31,213 --> 01:37:33,748
We're splittin' up now
to go out after him.

1419
01:37:33,748 --> 01:37:36,118
[Bell jingles]
Shelby? Shelby...

1420
01:37:36,118 --> 01:37:39,821
What is happenin'?
What is this about Percy

1421
01:37:39,821 --> 01:37:41,289
havin' some partner
in the woods?

1422
01:37:41,289 --> 01:37:42,357
I don't know.

1423
01:37:42,357 --> 01:37:44,359
Nahum said something
about her leavin' a sack

1424
01:37:44,359 --> 01:37:46,094
on the back porch
for someone last night.

1425
01:37:46,094 --> 01:37:49,197
Wait! that can't be who
they're all runnin' after!

1426
01:37:49,197 --> 01:37:51,633
From what I hear,
yeah, it is.

1427
01:37:51,633 --> 01:37:53,068
Oh, no! No!

1428
01:37:53,068 --> 01:37:57,172
[Dogs barking,
[Tires squealing]

1429
01:37:58,740 --> 01:38:02,010
[Sirens blaring]

1430
01:38:02,010 --> 01:38:03,045
Where's Percy?

1431
01:38:03,045 --> 01:38:04,446
Have they taken her
somewhere?

1432
01:38:04,446 --> 01:38:05,347
I don't know.

1433
01:38:05,347 --> 01:38:06,848
She was just up
at Gary's before,

1434
01:38:06,848 --> 01:38:09,584
but I don't know
where she is now.

1435
01:38:10,986 --> 01:38:13,721
[Whimpers]

1436
01:38:13,721 --> 01:38:15,623
[Sirens continue]

1437
01:38:15,623 --> 01:38:19,027
[Hannah]
where's Percy?

1438
01:38:19,027 --> 01:38:20,662
I need your help.

1439
01:38:20,662 --> 01:38:21,829
I can't help you,
woman!

1440
01:38:21,829 --> 01:38:24,066
Just leave me alone!

1441
01:38:24,066 --> 01:38:25,333
[Sirens continue]

1442
01:38:25,333 --> 01:38:27,735
But--

1443
01:38:27,735 --> 01:38:30,738
[crying]

1444
01:38:30,738 --> 01:38:33,275
It's happenin' again.

1445
01:38:33,275 --> 01:38:36,544
I'm tryin' to save him,
and I can't.

1446
01:38:38,413 --> 01:38:40,248
[Dogs barking]

1447
01:38:40,248 --> 01:38:44,486
[Men chattering,
dogs barking]

1448
01:38:44,486 --> 01:38:45,420
Come on, fellas.

1449
01:38:45,420 --> 01:38:49,124
Come with me.
We'll go to the right.

1450
01:38:49,124 --> 01:38:54,029
I tried everything
I could to find him.

1451
01:38:54,029 --> 01:38:57,765
But short of takin'
the food I put out for him,

1452
01:38:57,765 --> 01:38:59,901
he'd never let me near him.

1453
01:38:59,901 --> 01:39:04,039
See, I thought
if I sold the grill,

1454
01:39:04,039 --> 01:39:06,908
that I could use that money
to get help.

1455
01:39:06,908 --> 01:39:09,044
But you--
you've seen him,

1456
01:39:09,044 --> 01:39:11,179
haven't ya?

1457
01:39:11,179 --> 01:39:13,648
Is that who they think
I gave the money to?

1458
01:39:13,648 --> 01:39:14,649
Yes.

1459
01:39:14,649 --> 01:39:15,750
They're goin' after him?

1460
01:39:15,750 --> 01:39:19,587
Yes! and I'm so afraid
of what's gonna happen!

1461
01:39:19,587 --> 01:39:24,026
I know I could find him,
Hannah. I know I could,

1462
01:39:24,026 --> 01:39:26,761
but they ain't gonna
let me go now.

1463
01:39:26,761 --> 01:39:28,330
Yes, they will.

1464
01:39:28,330 --> 01:39:29,931
Are you on the river road?

1465
01:39:29,931 --> 01:39:31,366
She's got to get
out of here right now.

1466
01:39:31,366 --> 01:39:34,069
Unless you're gonna shoot me,
that's what's happenin'.

1467
01:39:34,069 --> 01:39:36,538
Now hold on, Hannah!

1468
01:39:36,538 --> 01:39:38,640
[Dogs howling]

1469
01:39:41,076 --> 01:39:43,678
[Men talking,
dogs barking]

1470
01:40:06,701 --> 01:40:09,171
[Dogs barking]

1471
01:40:13,708 --> 01:40:15,043
[Percy]
Johnny B.!

1472
01:40:21,549 --> 01:40:23,651
Johnny B.!

1473
01:40:30,892 --> 01:40:33,328
Johnny B.!

1474
01:40:34,729 --> 01:40:35,763
[Percy]
run!

1475
01:40:36,864 --> 01:40:41,603
They're comin' after you!
Run!

1476
01:40:47,008 --> 01:40:49,277
[Gasping]

1477
01:40:49,277 --> 01:40:51,479
Yeah!
it looks like the money!

1478
01:41:03,625 --> 01:41:06,628
[Sputtering]

1479
01:41:08,330 --> 01:41:11,499
Hey!
you stop now!

1480
01:41:13,034 --> 01:41:15,170
[Gasping]

1481
01:41:15,170 --> 01:41:19,241
No! Johnny B.!

1482
01:42:25,707 --> 01:42:27,709
Eli.

1483
01:42:40,722 --> 01:42:43,191
[Organ plays]

1484
01:43:11,753 --> 01:43:12,820
[Clears throat]

1485
01:43:12,820 --> 01:43:16,157
If anyone's got anything
to say about Percy,

1486
01:43:16,157 --> 01:43:19,794
now would be
the time to do it.

1487
01:44:02,770 --> 01:44:07,342
I, uh--

1488
01:44:07,342 --> 01:44:12,347
I never knew Percy Talbott.

1489
01:44:12,347 --> 01:44:16,384
Um, I only thought I did.

1490
01:44:20,221 --> 01:44:24,492
I, uh, thought
she was a stranger...

1491
01:44:24,492 --> 01:44:28,363
Who could bring
no good to my aunt,

1492
01:44:28,363 --> 01:44:31,098
to my family...

1493
01:44:31,098 --> 01:44:33,901
Or to this town.

1494
01:44:33,901 --> 01:44:39,907
And I thought
I knew her so well...

1495
01:44:39,907 --> 01:44:44,346
That I took that money
out of the safe...

1496
01:44:44,346 --> 01:44:47,982
To keep her
from stealin' it.

1497
01:44:49,384 --> 01:44:53,521
I thought I knew
her so well,

1498
01:44:53,521 --> 01:44:58,393
and more than anyone...

1499
01:44:58,393 --> 01:45:03,831
I am responsible
for her death.

1500
01:45:12,407 --> 01:45:17,278
I thought I knew
Percy Talbott,

1501
01:45:17,278 --> 01:45:22,283
but I was wrong,
as wrong can be.

1502
01:45:22,283 --> 01:45:26,454
I never knew
Percy Talbott.

1503
01:45:45,172 --> 01:45:47,442
[Sighs]

1504
01:45:49,944 --> 01:45:52,647
[Sighs, sniffling]

1505
01:45:54,582 --> 01:45:58,586
You know,
today was the...

1506
01:45:58,586 --> 01:46:01,956
Official end
of the contest.

1507
01:46:07,462 --> 01:46:09,997
You still gonna
go through with it?

1508
01:46:13,601 --> 01:46:17,672
Seems only right to let
the spitfire go now.

1509
01:46:24,345 --> 01:46:26,848
Are you leaving
Gilead?

1510
01:46:28,650 --> 01:46:31,385
I don't know about that.

1511
01:46:31,385 --> 01:46:32,654
[Sniffling]

1512
01:46:32,654 --> 01:46:36,658
With this new tree business
coming to town,

1513
01:46:36,658 --> 01:46:38,660
maybe I'll open
a hardware store

1514
01:46:38,660 --> 01:46:41,529
right across the street,

1515
01:46:41,529 --> 01:46:43,765
just to rankle Effy.

1516
01:46:45,332 --> 01:46:50,538
Are you sure you don't want me
to stay with you, Hannah?

1517
01:46:50,538 --> 01:46:52,940
Just for a little while.

1518
01:46:52,940 --> 01:46:54,876
I'll be all right.

1519
01:47:03,284 --> 01:47:05,753
I'll see you
tomorrow.

1520
01:47:08,155 --> 01:47:10,758
You go on home
to your girls.

1521
01:47:16,430 --> 01:47:20,434
[Door opens,
bell jingles]

1522
01:47:20,434 --> 01:47:22,036
[Door closes]

1523
01:47:35,116 --> 01:47:37,051
Glacier?

1524
01:47:50,932 --> 01:47:52,166
Glacier?

1525
01:48:01,809 --> 01:48:02,977
Glacier?

1526
01:48:21,228 --> 01:48:22,830
We're closed.

1527
01:49:08,009 --> 01:49:09,677
Eli.

1528
01:49:36,904 --> 01:49:39,006
[Sobs]

1529
01:49:44,178 --> 01:49:46,614
[Sobs, sighs]

1530
01:50:01,595 --> 01:50:03,798
[All chattering]

1531
01:50:15,777 --> 01:50:16,911
[Joe chuckles]

1532
01:50:16,911 --> 01:50:19,947
Let's go see your mom
for a second.

1533
01:50:19,947 --> 01:50:24,051
Fine. these beans
are good. All right.

1534
01:50:24,051 --> 01:50:26,387
[Hannah]
is anybody hungry?

1535
01:50:30,624 --> 01:50:32,093
How are ya?

1536
01:50:32,093 --> 01:50:33,795
Fine.

1537
01:50:42,203 --> 01:50:44,171
[Woman's voice]
"Dear Mrs. Ferguson,

1538
01:50:44,171 --> 01:50:48,776
"I never wrote no essay before,
so I don't know if this counts.

1539
01:50:48,776 --> 01:50:53,080
"I put what I could
in the envelope,
but it's nowhere near $100.

1540
01:50:53,080 --> 01:50:57,218
"I guess I'll just be
sending you the rest as I can.

1541
01:50:57,218 --> 01:51:00,822
"Did I say my name
was Clare yet?

1542
01:51:00,822 --> 01:51:03,825
"Truth be told, I didn't
really take it to mind

1543
01:51:03,825 --> 01:51:07,528
"when Mrs. Traynor--
she's my night school teacher--

1544
01:51:07,528 --> 01:51:10,131
"first told me
about your contest.

1545
01:51:10,131 --> 01:51:12,867
"It's really more
for Charlie than me anyway.

1546
01:51:12,867 --> 01:51:14,836
"Charlie's asleep now.

1547
01:51:14,836 --> 01:51:17,104
"That's about the only time
I can sit quiet

1548
01:51:17,104 --> 01:51:18,973
"long enough to do
much of anything.

1549
01:51:18,973 --> 01:51:21,976
"'Cause the way that boy
goes when he's awake,

1550
01:51:21,976 --> 01:51:23,310
you'd think he came
with an extra motor.

1551
01:51:23,310 --> 01:51:26,180
He's a real spitfire
all his own, my Charlie is."

1552
01:51:26,180 --> 01:51:27,248
Welcome to Gilead.

1553
01:51:27,248 --> 01:51:29,383
Thank you so much.
So good to be here.

1554
01:51:29,383 --> 01:51:35,222
Everybody, this is Clare,
the winner of the essay contest.

1555
01:51:35,222 --> 01:51:38,192
Well, do you want to
see your new grill?

1556
01:51:38,192 --> 01:51:39,593
Yeah.

1557
01:51:39,593 --> 01:51:41,763
Shelby, look.
It's Clare.

1558
01:51:41,763 --> 01:51:43,264
Hi Clare.

1559
01:51:43,264 --> 01:51:44,966
[Clare's voice]
"I don't pretend

1560
01:51:44,966 --> 01:51:47,735
"I'm ever gonna amount
to much myself.

1561
01:51:47,735 --> 01:51:50,604
"But even before
I held him in my arms,

1562
01:51:50,604 --> 01:51:53,007
"I swore,
no matter what it took,

1563
01:51:53,007 --> 01:51:56,610
"I was gonna do right
by this child.

1564
01:51:56,610 --> 01:51:58,279
"I just gotta find
some place

1565
01:51:58,279 --> 01:52:01,749
"to give my boy a chance,
Mrs. Ferguson.

1566
01:52:01,749 --> 01:52:04,618
"That's all he really needs,
just a chance.

1567
01:52:04,618 --> 01:52:07,154
"And from readin'
what you all wrote,

1568
01:52:07,154 --> 01:52:13,060
well, I got to wishin' maybe
your town could be that place."